1 00:00:39,080 --> 00:00:41,151 (සංගීතය) 2 00:01:11,440 --> 00:01:13,557 (සංගීතය) 3 00:01:35,440 --> 00:01:41,630 (Molly) මේ Hardwick ළමා නිවාසය. මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මෙහි . 4 00:01:45,880 --> 00:01:48,839 ඒ ගොරහැඩි එඩ්නා, කෝකියා . 5 00:01:48,920 --> 00:01:51,116 ඒ ලස්සනයි ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය . 6 00:01:51,200 --> 00:01:55,080 ඔබ දරුවන් රැකබලා ගෙන ගමේ ජීවත් වේ . 7 00:01:55,160 --> 00:01:59,359 සහ භාරකරු. ඔහ්, අමතක වුනා: ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය ඔහුව එළියට දැම්මා 8 00:02:00,560 --> 00:02:04,713 ඇය ළමා නිවාසය පවත්වාගෙන යනවා සහ භයානකයි . 9 00:02:06,040 --> 00:02:09,158 අපි ජීවත් වෙන්නේ Adderstones නීති වලට අනුවයි . 10 00:02:09,320 --> 00:02:13,519 ගායනය නැත, රසකැවිලි නැත, රූපවාහිනිය නැත . 11 00:02:15,520 --> 00:02:18,194 විනෝදයක් නැත . 12 00:02:18,600 --> 00:02:22,310 ඒ මම. නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත . 13 00:02:23,440 --> 00:02:26,000 ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය අවසර දුන්නේවත් දන්නේ නැත අපි කියවනවා කියලා. 14 00:02:26,080 --> 00:02:30,233 ඒ නිසා මම නිතරම සැඟවී සිටිමි රෙදි සෝදන කාමරය තුළ . 15 00:02:31,400 --> 00:02:34,120 ඒ මම. මොලී මූන් . 16 00:02:34,200 --> 00:02:36,271 එන්න, මොලී. - මේ මගේ මිත්‍රයා රොකී 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,073 මධ්යම රාත්රියේ මංගල්යය. 18 00:02:38,800 --> 00:02:40,871 (බිරවීම) 19 00:02:41,000 --> 00:02:44,118 නිශ්ශබ්ද, පෙටුලා. අම්මි ආපහු ආවා. 20 00:02:48,840 --> 00:02:51,958 කෙචප් සැන්ඩ්විච්. (සියල්ල අවුල්) 21 00:02:52,240 --> 00:02:55,870 (Gemma) එච්චර සද්ද නෑ. ඇඩර්ස්ටෝන් අපට වෙනත් ආකාරයකින් අසයි. 22 00:02:55,960 --> 00:02:58,031 (ළමා හඬ සහ සිනහව) 23 00:03:02,840 --> 00:03:05,275 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 24 00:03:05,360 --> 00:03:08,194 නිදාගත්තට ඇඳේ නැද්ද? 25 00:03:08,280 --> 00:03:12,240 ඔබ කුස්සියෙන් පහසුවෙන් සොරකම් කරනවාද? එතකොට පිරිමි නේවාසිකාගාරයේ ගැහැණු ළමයි? 26 00:03:12,320 --> 00:03:16,360 මෙතෙක් කල් එය නරක යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ... - මම සහ apos; s. එය මගේ අදහස විය. 27 00:03:19,960 --> 00:03:22,236 මොලී මූන්. 28 00:03:22,320 --> 00:03:26,394 නරක, නරක ඇපල්. මම හිටියා නම් මට හිතෙන්න පුළුවන්. 29 00:03:26,520 --> 00:03:29,831 වැසිකිළි සේවාව, මුළු සතියම. සහ සියල්ල ඔබට අදාළ වේ: 30 00:03:29,920 --> 00:03:34,392 හයවන කරුණ ඇඳට සහ මාළු සුප් දිනකට තුන් වරක්. 31 00:03:36,280 --> 00:03:39,751 (තරුණ) එය පිළිකුල් සහගතද? - මගේ නිශ්චල සහ අපෝස් තුළ; ඇස එහි. 32 00:03:39,840 --> 00:03:43,993 එය මා දෙස බලයි. - එන්න, රූබි, ඒක නරක නැහැ. 33 00:03:47,240 --> 00:03:49,835 (රොකී) අපි කන්න ඕනද, මහත්මිය. ට්‍රින්කල්බරි? 34 00:03:49,920 --> 00:03:54,517 ස්තූතියි Swamp Eye අපි නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නවා සහ සතිය පුරාම Kotzsuppe ලබා ගන්න. 35 00:03:55,360 --> 00:03:59,434 බලය මගේ ආහාර වේලක් නොවේ. මම සහ apos; reingetan n hunk මැකරල්. 36 00:03:59,560 --> 00:04:03,873 ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් කැමැත්තෙන් සහ අපෝස්; දැනටමත් සොයාගෙන ඇත. - (Gorden) මට ඒක කන්න බෑ. 37 00:04:03,960 --> 00:04:07,715 මොලී, ඒ මොකක්ද? - දක්ෂතා සංදර්ශනය. 38 00:04:07,840 --> 00:04:11,720 ඔබ එහි යා යුතුයි! ඔබ විශිෂ්ටයි. - අවස්ථාවක් නැහැ, ඔබ පරාජිතයා. 39 00:04:11,800 --> 00:04:13,220 ත්‍යාග මුදල අපේ. 40 00:04:13,240 --> 00:04:14,100 කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 41 00:04:14,120 --> 00:04:15,220 වාතය මත තබා ගන්න 42 00:04:15,240 --> 00:04:16,833 මම ඔබව දණින් පාගා දමමි 43 00:04:17,120 --> 00:04:20,875 පවුම් 300ක්! - දැන් ඇති සහ apos; නමුත්, රස්තියාදුකාරයෝ. 44 00:04:21,640 --> 00:04:25,350 ඔබේ කුඩා දරුවන්, නිදා ගැනීමට කාලයයි. 45 00:04:25,520 --> 00:04:27,955 ආයුබෝවන්, ජින්ක්ස්. - ආයුබෝවන්, ජින්ක්ස්. 46 00:04:28,040 --> 00:04:31,078 (රොකී) හොඳින් නිදාගන්න, ගෙරි. (රූබි) එතෙක්. 47 00:04:31,160 --> 00:04:34,870 ඔබේ ප්රියතම තරඟයට සහභාගී නොවනු ඇත . ඔහු බයයි. 48 00:04:34,960 --> 00:04:37,794 එය මගේ ප්රියතම නොවේ! ඔහු මගේ මිතුරා! 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,317 ඔබට කවදා හෝ ඇති එකම එක , මෝඩ හරක්. 50 00:04:41,400 --> 00:04:45,076 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව නිවැරදිව හෙළි කර ඇත. - කිසිවෙකු මාව අත්හැරියේ නැත! 51 00:04:45,160 --> 00:04:48,278 ඔව්, හරියටම. සොයා ගැනීම. - කවුද ඔයාට එහෙම කිව්වේ? 52 00:04:48,360 --> 00:04:52,036 ඒක හැමෝම දන්නවා. - දොර, නැත්නම් මම ඔයාට තට්ටු කරන්නම්! 53 00:04:52,120 --> 00:04:54,840 (ඇඩර්ස්ටෝන්) තනිවම! 54 00:04:58,240 --> 00:05:01,233 අපි ආයෙත් යන්නෙ මොකක්ද? 55 00:05:06,880 --> 00:05:08,553 හේයි! 56 00:05:08,640 --> 00:05:11,314 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 57 00:05:16,000 --> 00:05:18,993 දක්ෂතා තරගයක්? 58 00:05:19,240 --> 00:05:23,917 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, මේ විකාර ගෙනත් මෙතන අවුල අවුස්සන්නද? 59 00:05:24,000 --> 00:05:26,310 ඔබේ දඬුවම බොහෝ විට ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ. 60 00:05:26,400 --> 00:05:29,359 Geschirrspüldianst, මුළු සතියම. 61 00:05:29,440 --> 00:05:32,911 මට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා කවදාහරි රැවටුනා, කුඩා 62 00:05:33,000 --> 00:05:36,357 මොකද මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම් පාඩමක් මග හැරේ! 63 00:05:36,440 --> 00:05:39,592 මොලී, ඒ ඇති පෙන. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 64 00:05:39,680 --> 00:05:43,560 නමුත් මට එය තනිවම කළ හැකිය. - මිස් මූන්. 65 00:05:44,120 --> 00:05:46,919 ප්‍රීතිමත් මුහුණක් ගන්න 66 00:05:48,720 --> 00:05:51,792 ඔබ නැවත සිනාසෙන බව ඔබට පෙනේ. 67 00:05:52,960 --> 00:05:54,300 ඔබ දන්නවා 68 00:05:54,320 --> 00:05:58,220 අපි මෙතනින් යන්නම් 69 00:05:58,240 --> 00:05:59,594 ඔබ බොහෝ විට 70 00:06:00,240 --> 00:06:03,312 අපට කුරිරු පාලකයන් අවශ්‍ය නැත 71 00:06:05,200 --> 00:06:08,591 මෙම දක්ෂතා පෙන්වීමට ඔබට අනිවාර්යෙන්ම ඇත. 72 00:06:08,680 --> 00:06:12,390 මට අනිත් අය ඉස්සරහ සින්දු කියන්න බෑ. 73 00:06:12,880 --> 00:06:15,998 To සහ apos; ගේ විකාර. ඔබ මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න. 74 00:06:16,120 --> 00:06:18,555 ඒක වෙන දෙයක්. 75 00:06:18,640 --> 00:06:22,031 නින්දට පෙර මම දණහිස් දුර්වල වෙනවා. මට මේක කරන්න බෑ. 76 00:06:22,120 --> 00:06:24,351 මම ඔබ වෙත පා තබමි. - ඇත්තටම? 77 00:06:24,440 --> 00:06:27,592 තොපි කිසිවෙක් කොහේවත් යන්න එපා! 78 00:06:28,360 --> 00:06:31,956 මෙහි ඇති එකම මාර්ගය සහ අපෝස්; ne දරුකමට හදා ගැනීම. ඒ වගේම මට හිතාගන්න බෑ 79 00:06:32,040 --> 00:06:38,435 නිවැරදි මනසින් සිටින කෙනෙකුට, ඔබට අවශ්‍යයි. දැන් එය සූදානම් කරන්න. 80 00:06:38,560 --> 00:06:40,631 සොයා ගැනීම! 81 00:06:45,160 --> 00:06:47,550 සුභ රාත්‍රියක්, මොලී. 82 00:06:47,640 --> 00:06:50,314 වෙන්නේ කුමක් ද? 83 00:06:52,040 --> 00:06:56,114 ඔයා කියනවා මම හොයාගත්ත කෙනෙක් කියලා. කාටවත් මාව ඕන වුණේ නැහැ. 84 00:06:56,200 --> 00:06:58,078 ඔහ්, මොලී. 85 00:06:58,680 --> 00:07:01,673 ඔවුන්ට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. මෙහේ එන්න. 86 00:07:08,360 --> 00:07:11,512 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළා. 87 00:07:12,520 --> 00:07:16,070 ඔබ මිය ගොස් ඇත. ඒක ඇත්ත නේද? 88 00:07:19,040 --> 00:07:22,033 ඔබ ඔවුන් බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 89 00:07:22,520 --> 00:07:26,560 සහ ඔබ තවමත් කරමින් සිටින බව. අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි. 90 00:07:26,920 --> 00:07:30,675 දැන් නිදාගන්න. නමුත් ඔබට තිබේ මෙම ක්‍රීඩාංගණ හෙට ක්‍රියාත්මක වේ. 91 00:07:30,760 --> 00:07:32,638 ඉදිරියට එන්න. 92 00:07:39,680 --> 00:07:42,673 ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න, මොලී. 93 00:07:51,200 --> 00:07:55,240 මා සමඟ දුවන්න, මොලී. - මම වයිෆ් කෙනෙක් නෙවෙයි. 94 00:07:55,840 --> 00:07:59,231 එන්න, මොලී. s නොවේ; ඇයි සහ අපෝස් උත්සාහ කරන්නේ? 95 00:07:59,320 --> 00:08:03,360 මට කරදර කරන්න එපා රොකී. මම මේ ගෙදරට වෛර කරනවා! 96 00:08:03,520 --> 00:08:06,115 නියැදිය අමතක කරන්න එපා, ඔරලෝසු හතරට! 97 00:08:06,640 --> 00:08:08,711 (සංගීතය: මා ගැන විශ්වාස කරන්න) 98 00:08:11,000 --> 00:08:15,791 මා ගැන විශ්වාස කරන්න 99 00:08:15,880 --> 00:08:18,440 මම සහ apos; m වෙන කවුරුත් වගේ 100 00:08:18,560 --> 00:08:21,029 ඔවුන් විසින්ම දැක ගත හැකි නම් 101 00:08:21,120 --> 00:08:23,715 මම සහ apos; m මෙතෙක්... 102 00:08:24,120 --> 00:08:26,510 මා ගැන විශ්වාස කරන්න 103 00:08:26,760 --> 00:08:28,956 මා ගැන විශ්වාස කරන්න 104 00:08:29,040 --> 00:08:31,555 රාක්කයේ ඇඹරුණු ඇස් 105 00:08:31,640 --> 00:08:34,235 ඔවුන් විසින්ම දැක ගත හැකි නම් 106 00:08:34,320 --> 00:08:37,950 මම සහ apos; m මෙතෙක්, ඔබ සිටින තැන සිට... 107 00:08:38,040 --> 00:08:42,353 (මොලී) ඔබට සිනාසීමට පහසුය, ඩවිනා නට්ටෙල්. මම ඔබ ව සිටියා නම් හොඳයි. 108 00:08:51,600 --> 00:08:54,957 ඔබ එය 15 වනදාට ආපසු ලබා දිය යුතුය. විනෝද වන්න. 109 00:08:55,040 --> 00:08:58,158 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 110 00:08:58,840 --> 00:09:02,993 හායි, මොලී. ඒක හැමදාම තියෙන තැන. - ඔයාට ස්තූතියි. 111 00:09:20,360 --> 00:09:22,431 ඔයා කොහෙද, මොලී? 112 00:09:30,280 --> 00:09:33,000 "දැනුම බලයයි". 113 00:09:37,000 --> 00:09:41,153 මෝහනය. පැරණි කලාවක්, ආචාර්ය එච්. ලෝගන් විසින් පැහැදිලි කරන ලදී. 114 00:09:41,720 --> 00:09:44,633 1908. - මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ, 115 00:09:44,720 --> 00:09:48,396 නමුත් මම කී පරිදි, එය දැනට සොයා ගත නොහැක. 116 00:09:48,520 --> 00:09:51,638 මා සතුව පොත වෙන් කර ඇත සහ ලන්ඩනයේ සිට පැමිණෙන්න. 117 00:09:51,720 --> 00:09:55,555 මහාචාර්යතුමනි, කරුණාකර. - දිගු කලක් තිස්සේ මෙම පොත සොයමින්. 118 00:09:55,640 --> 00:09:58,394 කරුණාකර ඔබ ටිකක් නිහඬව කතා කරන්න. - ඇත්තේ එක් පිටපතක් පමණි 119 00:09:58,520 --> 00:10:03,037 එනම් මෙන්න මේ පුස්තකාලයේ. සොයන්න සහ අපෝස්; s! එය ඔබේ කාර්යයයි! 120 00:10:03,120 --> 00:10:07,034 මොනතරම් වැඩකට නැති, අදක්ෂ ඔබ පුස්තකාලයාධිපතිද? 121 00:10:07,120 --> 00:10:10,113 හොඳයි, එහෙනම් මම හොයාගෙන අපොස්; ගේම 122 00:10:15,200 --> 00:10:19,353 (නොක්මන්) හිසකෙස් රැකවරණය, හැම්ස්ටර්, හිපි, මෝහනය. අප සතුව ඇති බැවින් සහ අපෝස්; ඔව්. 123 00:10:19,440 --> 00:10:22,877 "මෝහනය පිළිබඳ ඉතිහාසය." "මෝහනය සඳහා ප්‍රයෝජනවත් ඉඟි". 124 00:10:22,960 --> 00:10:26,158 කවුරුහරි ණයට ගත්තා, එය නිවැරදිව ඇතුළත් කර නැත. 125 00:10:26,240 --> 00:10:30,951 (පුස්තකාලයාධිපති) කිසිවෙකු එය ණයට ගෙන නැත. එය නැති වී ඇතැයි මම සැක කරමි. 126 00:10:31,040 --> 00:10:34,795 නමුත් මම ඔබට දැනටමත් ඔව් කියා ඇත. 127 00:10:34,920 --> 00:10:36,991 (සංගීතය) 128 00:10:39,160 --> 00:10:43,439 "එනම් සමානයි ඇදහිය නොහැකි ගමනක." 129 00:10:43,720 --> 00:10:46,679 (නොක්මන්) මට බලා සිටිය නොහැක. මට දැන් එය අවශ්‍යයි! 130 00:10:46,760 --> 00:10:50,515 (පුස්තකාලයාධිපති) එය තවදුරටත් එහි නොමැත. - එය සොයා ගැනීමට වඩා හොඳ වනු ඇත, 131 00:10:50,600 --> 00:10:55,994 එසේ නොමැතිනම් Brier Ville නව පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙකු සෙවිය යුතුය. 132 00:10:57,720 --> 00:11:01,111 (පුස්තකාලයාධිපති) මට තවමත් කාලයෙන් පසුව ද පෙනේ. - ඒක තියෙනවා. 133 00:11:01,200 --> 00:11:04,193 මේ පොතයි. හේයි, ඉන්න! 134 00:11:08,440 --> 00:11:11,160 ඔබ! ආපසු එන්න! 135 00:11:17,640 --> 00:11:19,518 සඳ... 136 00:11:20,360 --> 00:11:22,591 සහ අපෝස්; සමාවෙන්න. පාර කොහෙද? 137 00:11:23,520 --> 00:11:25,591 (සංගීතය) 138 00:11:36,720 --> 00:11:39,838 "මෝහනය යනු පුරාණ කලාවකි." 139 00:11:40,160 --> 00:11:44,871 "එය පුරාණ කාලයේ සිට භාවිතා වේ, බිය සහ වේදනාව විසුරුවා හැරීමට" 140 00:11:44,960 --> 00:11:48,397 "සහ මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට ." 141 00:11:48,520 --> 00:11:52,594 "පළපුරුදු මෝහන විද්‍යාඥයෙක් මෝහනය කළ හැක..." 142 00:11:52,680 --> 00:11:56,390 ". හේතුව ඔහුගේ ඇස් හරහා පමණි" 143 00:11:57,120 --> 00:12:00,238 "මෙම තෑග්ග ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකුට." 144 00:12:01,520 --> 00:12:04,957 "ඔබට මෙම දක්ෂතාවය තිබේදැයි සොයා බැලීමට ," 145 00:12:05,040 --> 00:12:07,157 "ඔබ ඔබව මෝහනයට පත් කළා." 146 00:12:07,240 --> 00:12:10,119 "ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කැඩපතකි," 147 00:12:10,200 --> 00:12:14,240 ". එවිට ඔබට ඇස් දෙස බැලිය හැකිය" 148 00:12:33,160 --> 00:12:35,277 "ඔබේ ඇස් සවි කරන්න." 149 00:12:35,360 --> 00:12:40,799 "ඔබට පාවීමට හැඟීමක් තිබේ නම්, ඔබේ ආත්මය මෝහනයකද සිටින්නේ." 150 00:12:41,640 --> 00:12:45,793 "සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරන්න ඇගේ ප්රතිබිම්බය මත." 151 00:12:46,840 --> 00:12:48,911 (පොත්ත) 152 00:12:49,440 --> 00:12:53,514 නිශ්ශබ්ද, පෙටුලා. ඔබ සැමවිටම මෙතරම් නපුරු විය යුත්තේ ඇයි? 153 00:12:57,640 --> 00:12:59,711 (සංගීතය) 154 00:13:04,440 --> 00:13:07,160 පෙටුලා, ඉඩ දෙන්න! 155 00:13:08,600 --> 00:13:11,991 "සත්වයා ගැන සිතන්න, ඔබට මෝහනය කිරීමට අවශ්‍යයි." 156 00:13:12,080 --> 00:13:16,871 "ඉස්සර ඔහුගේ කටහඬ සිතන්න ඔවුන් වෙනුවෙන් අනුකරණය කරන්න." 157 00:13:19,520 --> 00:13:21,591 (මෝලි ගොරවයි) 158 00:13:36,640 --> 00:13:40,350 මෙතැන් සිට, ඔබ තවදුරටත් තරහ නැහැ, පෙතුලා. 159 00:13:43,200 --> 00:13:46,318 වාව්, එය සැබවින්ම ක්‍රියාත්මක වේ. 160 00:13:47,360 --> 00:13:49,511 අපි දෙන්නා දැන් යාළුවෝ. 161 00:13:49,600 --> 00:13:52,798 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔයා කිව්වා ඔයා මාත් එක්ක පුහුණුවීම් කරනවා කියලා. 162 00:13:52,880 --> 00:13:57,033 ඔයාට හිතාගන්න බෑ මම මොකක්ද කියලා... - මම පැයක් බලාගෙන හිටියා. 163 00:13:57,680 --> 00:14:01,515 මට සමාවෙන්න, රොකී, මට තියෙන්නේ... - ඇයි කියලා මට වැඩක් නෑ, මොලී. 164 00:14:01,600 --> 00:14:05,310 ඊලඟ වතාවේ මාව අවුල් කළේ නැහැ නැවතත්. 165 00:14:05,640 --> 00:14:08,314 තීරණය නොකළ. 166 00:14:08,640 --> 00:14:10,711 එන්න. රෑ කෑමට වෙලාව හරි. 167 00:14:10,800 --> 00:14:13,918 මාළු කොට්සුප්පේ, මුළු සතියම. 168 00:14:17,080 --> 00:14:19,549 (මෝලි) හ්ම්, අපි බලමු. 169 00:14:25,080 --> 00:14:26,958 'අඩවිය නොමිලේ'. 170 00:14:35,400 --> 00:14:38,757 මම එය කරන්නේ කවුරුන් වෙනුවෙන්දැයි මම කල්පනා කරමි. මේකේ රස කොහොමත් නෑ. 171 00:14:38,840 --> 00:14:40,991 සුවඳයි. - කුමක් ද? 172 00:14:41,080 --> 00:14:44,790 ඔබේම වට්ටෝරුව? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේම විනෝදජනක වට්ටෝරුව. 173 00:14:44,880 --> 00:14:50,274 ඔබේ වස්තුව අනුකරණය කරන්න. එය උපකාර කරයි එය ට්‍රාන්ස් ට දැමීමට. 174 00:14:53,240 --> 00:14:56,358 ඔයා මට ටිකක් බයයි. 175 00:14:56,840 --> 00:14:59,878 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 176 00:14:59,960 --> 00:15:02,316 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 177 00:15:02,400 --> 00:15:05,552 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 178 00:15:05,800 --> 00:15:08,793 ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි. 179 00:15:09,320 --> 00:15:12,438 මම හිතන්නේ වෙලාවල්, රිදවන්න බැහැ කියලා. 180 00:15:12,720 --> 00:15:15,838 හරියටම, මට අවශ්‍යයි සහ අපෝස්; ne darn break. 181 00:15:17,280 --> 00:15:20,000 මම ඒක කරන්නම්. 182 00:15:20,160 --> 00:15:22,880 ඇවිස්සීම සහ කලවම් කිරීම ... 183 00:15:24,280 --> 00:15:27,000 Schön විවේක ගන්න. 184 00:15:28,240 --> 00:15:31,358 මම හිතන්නේ මම ටිකක් ... 185 00:15:32,520 --> 00:15:33,749 කරකැවිල්ල. 186 00:15:33,840 --> 00:15:36,309 ඔබට මහන්සියක් දැනෙනවා. 187 00:15:36,400 --> 00:15:39,393 ඔබ කෙතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද යන්න දැනෙන්න. 188 00:15:43,960 --> 00:15:48,034 ඔබට ලස්සන ඇස් ඇති දේ. 189 00:15:50,640 --> 00:15:56,193 ඔබේ ඇහිබැමිවලට දැනෙනවා බරින් හා බරට. 190 00:15:58,200 --> 00:16:03,320 කිහිප වතාවක් ගැඹුරින් ආශ්වාස කරන්න. 191 00:16:04,920 --> 00:16:06,798 ඒ... 192 00:16:07,800 --> 00:16:09,678 සහ පිටතට. 193 00:16:10,840 --> 00:16:12,718 තුන... 194 00:16:13,760 --> 00:16:15,638 දෙකක්... 195 00:16:15,920 --> 00:16:17,593 එකක්. 196 00:16:25,120 --> 00:16:28,113 පිස්සුව! - පිස්සුව. 197 00:16:28,600 --> 00:16:32,640 එඩ්නා, මෙතැන් සිට ඔබ මගේ යාළුවෙක්. 198 00:16:33,240 --> 00:16:35,197 මොලී මූන්. 199 00:16:35,280 --> 00:16:38,079 ඒ වගේම ඔබ ඕනෑම මාළු උයන්න 200 00:16:38,160 --> 00:16:40,231 අනික කුකුල් අඩි නෑ. 201 00:16:40,320 --> 00:16:44,360 ඔයා දැන් ඉදන් උයන්න... රසවත් දෙයක් පමණි. 202 00:16:46,120 --> 00:16:49,238 මොන ඉතාලි. - රසවත් ඉතාලි. 203 00:16:49,440 --> 00:16:51,079 කරනු ඇත! 204 00:16:51,320 --> 00:16:55,075 (එඩ්නා) ලා, ලා, ලා, ලා, ලා, ලා... බූන් අප්පෙටිටෝ ! 205 00:16:55,160 --> 00:16:58,278 (ගැහැණු ළමයි) එඩ්නා, ඒක නම් නියමයි. 206 00:16:58,520 --> 00:17:01,115 (Boy) මේක නම් නියමයි. 207 00:17:01,200 --> 00:17:05,399 ස්පැගටි, සිග්නෝරිනා මොලී මූන්? Benvenuta a c සහ apos; s. 208 00:17:05,520 --> 00:17:08,638 Spaghetti Primavera, Formaggio... 209 00:17:10,800 --> 00:17:14,271 (රොකී) ඔබ ඔවුන්ව අභිබවා ගොස් ඇත , එඩ්නා. 210 00:17:14,360 --> 00:17:17,273 (Trinklebury) නියම හොඳයි. සුදුළූණු සමග. මම සුදුළූණු වලට ආදරෙයි. 211 00:17:17,360 --> 00:17:20,512 (ගැහැණු ළමයා) මට තවත් ලබා ගත හැකිද? 212 00:17:22,680 --> 00:17:25,149 (ගැහැණු ළමයින්) ස්පැගටි! - එඩ්නා! 213 00:17:25,240 --> 00:17:28,358 පිස්සු හැදිලද? - නැහැ. 214 00:17:29,200 --> 00:17:33,080 මම හැමදාම ඉතාලියේ රසිකයෙක්, මගේ හදවතේ ගැඹුර. 215 00:17:33,160 --> 00:17:36,278 ඒ වගේම සමහර වෙලාවට එළියට එනවා. - මම එය පළමු වරට අසමි. 216 00:17:36,360 --> 00:17:40,559 සෑම දෙයකටම පළමු අවස්ථාව තිබේ. - (රොකී) ඇය හරි. 217 00:17:41,720 --> 00:17:45,714 මැණික, ඔයාට පුළුවන්ද ළමයි හදන්න? - (ජින්ක්ස්) මට ඇඳට යාමට අවශ්‍ය නැත. 218 00:17:45,800 --> 00:17:49,760 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි, මිස් ඇඩර්ස්ටෝන්. - මම ස්පැගටි වලට කැමති නැහැ! 219 00:17:49,840 --> 00:17:52,071 (කෙල්ල) මට තව ඕන! - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න! 220 00:17:52,160 --> 00:17:54,720 (මොලි) රසවත්, එඩ්නා. (රොකී) ස්තූතියි, එඩ්නා. 221 00:17:54,800 --> 00:17:59,670 අඬන්න බෑ සඳේ. රෑ කෑමෙන් පස්සේ මගේ ඔෆිස් එකට එන්න. 222 00:17:59,760 --> 00:18:05,950 මොලී මට ප්‍රශංසාවක් දුන්නා. ඔබ ඇයගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 223 00:18:07,000 --> 00:18:09,720 එඩ්නා... - මොකක්ද? 224 00:18:11,840 --> 00:18:17,598 මම හිතන්නේ ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි. - ඊට අමතරව, මිස් ඇඩර්ස්ටෝන්, ම්ම්... 225 00:18:17,680 --> 00:18:19,876 ඒකට තර්කයක් තියෙනවා. 226 00:18:19,960 --> 00:18:23,874 මෙය පළමු පෝෂ්‍යදායී ආහාරයයි දරුවන් සඳහා, වසර ගණනාවක්. 227 00:18:23,960 --> 00:18:27,237 (රොකී) ඔව්, එය රසවත්. (මොලි) රසවත්. 228 00:18:27,320 --> 00:18:31,075 මෙය ලිපියකි අලංකාර ඇලබැස්ටර්. 229 00:18:31,720 --> 00:18:34,360 ඔබ අප වෙත පැමිණෙනු ඇත සහ මගෙන් ඇහුවා 230 00:18:34,440 --> 00:18:37,353 ඔවුන් ඔබේ වැඩිහිටි දරුවන්ගෙන් කෙනෙකි නිර්දේශ කර ඇත. 231 00:18:37,440 --> 00:18:40,592 දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා ඔබගෙන් එක් අයෙක් පමණි. 232 00:18:44,400 --> 00:18:48,917 හැමදාම එහෙම වෙන්නේ නෑ, ලස්සනයි, ධනවතුන් එවැනි දෙයක් කරයි. 233 00:18:49,000 --> 00:18:52,118 තවද එය නිසැකවම එයට සුදුසු නොවේ. 234 00:18:52,520 --> 00:18:54,716 මම සෙනසුරාදා සවස බලාපොරොත්තු වෙනවා. 235 00:18:54,800 --> 00:18:56,951 සියලුම දරුවන් ඔවුන් වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ, 236 00:18:57,040 --> 00:19:01,193 නමුත් මම තෝරන දරුවා ඔවුන් හදාගන්නවා . 237 00:19:04,560 --> 00:19:06,392 හේසල්... 238 00:19:08,120 --> 00:19:11,875 මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ සුබ පතනවා. - ඔව්! 239 00:19:13,080 --> 00:19:16,790 රොකී, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස. 240 00:19:22,400 --> 00:19:25,552 ඔබේ හොඳම පැත්තෙන් ඔබ පෙන්වන්න. 241 00:19:28,120 --> 00:19:30,555 මට ඔයා නැතුව යන්න ඕන නෑ. 242 00:19:30,640 --> 00:19:34,793 මේ සඳහා එය නොපැමිණේ. අපි සැමවිටම එකට සිටිමු. 243 00:19:34,880 --> 00:19:38,271 කණගාටු නොවන්න. මම මටම හිතනවා මොකද කළේ කියලා. 244 00:19:38,840 --> 00:19:42,072 ඔබ මොලීට සහ රොකීට පොරොන්දු වී ඇත එකට පමණක් සම්මත කළ යුතුය. 245 00:19:42,160 --> 00:19:45,915 බී ට්‍රින්කල්බරි මිශ්‍ර නොකරන්න. 246 00:19:46,600 --> 00:19:50,753 මම දෙකම උස්සලා තියෙනවා මම සරලව බලන්නේ නැහැ, 247 00:19:50,840 --> 00:19:55,437 පුංචි සතුටක් අයින් කරනවා වගේ. - නමුත් එය මගේ තීරණයයි. 248 00:19:55,560 --> 00:19:59,520 ඔබ ඔවුන්ගේම දෙපයින් නැගී සිටීමට ඉගෙන ගත යුතුය කෙසේ හෝ 249 00:19:59,600 --> 00:20:03,355 සහ හැමෝම වෙන කිසිවක් තමන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්. 250 00:20:03,440 --> 00:20:06,638 ඇත්තටම එහෙම කරනවා නම්, මම බල කරනවා 251 00:20:06,720 --> 00:20:10,794 මණ්ඩලයට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ඉඩ නොදෙනු ඇත 252 00:20:10,880 --> 00:20:14,317 දරුවන්ගේ අනාගතයට ඔබ බලපානවා . 253 00:20:26,280 --> 00:20:28,954 සඳ. සඳ. 254 00:20:29,040 --> 00:20:32,033 ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි, සඳු. 255 00:20:35,400 --> 00:20:39,076 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. - හලෝ, අම්මා. ඔබ මුළු සතියම තැබුවේ කොහේද? 256 00:20:39,160 --> 00:20:43,154 මම කුමන්ත්‍රණයක් සූදානම් කරනවා. ෆෙටෙස් ඩිං. ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 257 00:20:43,240 --> 00:20:48,031 මම එය සැක කළා. ඔයා කවදාවත් මම වගේ මහා අපරාධකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 258 00:20:48,240 --> 00:20:52,393 මම ෂෝරින්ග්ස් කොල්ලකෑමට බැංකුවට යනවා. - ෂෝරිංස්? 259 00:20:52,520 --> 00:20:56,673 ජුවල් බැංකුව? ඔයාට පිස්සු ද? මේක හරියට නොක්ස් කොටුව වගේ. 260 00:20:57,080 --> 00:21:01,154 ඒ වගේම මම අහලා තියෙනවා, ඒක Creggs සංගීත කණ්ඩායම එහි දර්ශනය වේ. 261 00:21:01,240 --> 00:21:05,393 මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ, මම මෙතනට මුහුණ දෙන්නද? 262 00:21:07,000 --> 00:21:11,153 මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ, මම ඒක කරන්නේ මෝහනයෙන්ද? 263 00:21:11,720 --> 00:21:15,760 අනේ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - මේ කෙල්ල ඉන්නවා. 264 00:21:15,840 --> 00:21:18,799 ඇය සතුව පොතක් ඇත, මන්ද සියල්ල එහි ඇත. 265 00:21:18,880 --> 00:21:22,078 ගැහැණු ළමයෙක් සහ පොතක්. ආයෙත් ඔයාගේ කතා වලින් එකක්. 266 00:21:22,160 --> 00:21:26,439 අම්මේ, පොත බලය තීරණය කළ යුතුයි, Meisterhypnotiseur කෙනෙක් 267 00:21:26,560 --> 00:21:31,680 තවද එය මා තෝරාගනු ඇත. මට පොත ගන්න වෙනවා ගැහැණු ළමයින් පමණි. 268 00:21:32,880 --> 00:21:36,396 ඔයා Molly Moon කියලා සහ ළමා නිවාසයක ජීවත් වේ. 269 00:21:36,520 --> 00:21:39,638 සඳ, මෝහනය, බැංකු මංකොල්ලය. ඔබ යම් ඖෂධයක් ගන්නවාද? 270 00:21:39,720 --> 00:21:42,838 අම්මේ මට මේක කරන්න ඕනේ... - ඒ වෙනුවට ඉන්න දෙන්න. 271 00:21:42,920 --> 00:21:46,675 මට බඩු විකුණන්න ඕන නෑ, වෙනත් පුද්ගලයින් සොරකම් කර ඇත. 272 00:21:46,760 --> 00:21:49,116 කට වහගෙන ඉන්න දෙන්න. 273 00:21:51,840 --> 00:21:54,833 මම කැමැත්තෙමි සහ අපෝස්; ඇයට පෙන්වන්න. 274 00:21:55,000 --> 00:21:57,674 හාඩ්වික් ළමා නිවාසය. 275 00:22:21,400 --> 00:22:23,517 (කිරෙමින්) 276 00:22:33,280 --> 00:22:35,158 අහ්. සඳ. 277 00:22:37,960 --> 00:22:40,316 දෙවන මහල. 278 00:22:42,080 --> 00:22:45,198 ඔයාට ඕන කුමක් ද? එය සමඟ පිටතට! 279 00:22:48,640 --> 00:22:51,758 පලිහ. පුරප්පාඩුව නිසා. 280 00:22:52,360 --> 00:22:58,197 ඔහ්, ඔබට රැකියාව අවශ්යයි. පැහැදිලි කරන්නා සමඟ එකවරම ආරම්භ කරමු. 281 00:23:00,360 --> 00:23:04,559 දරුවන් පාසල නිම වී නිවසට පැමිණීමට පෙර මෙය කළ යුතුය . 282 00:23:04,920 --> 00:23:06,798 පිළිකුල් සහගතයි. 283 00:23:25,200 --> 00:23:28,318 දැන් ඔබේ වාරයයි, ට්‍රින්කල්බරි. 284 00:23:30,920 --> 00:23:34,630 " මෝහනයට පත් වූ කෙනෙකුට, ඒවා ඔහුගේ හැඟීම් පිළිබිඹු කරයි," 285 00:23:35,160 --> 00:23:38,437 "ඔබ ඔහුගේ ඇස්වලින් ලෝකය දකිනවා." - ඇඩර්ස්ටෝන් පිස්සු. 286 00:23:39,600 --> 00:23:44,755 "එය කරදරකාරී බව ඔබ දැනගත යුතුයි මිනිසුන් මෝහනය කිරීම දුෂ්කර ය." 287 00:23:45,920 --> 00:23:49,072 "ඔහුගේ හදවත කුමක්දැයි සොයා බලන්න රඳා පවතී." 288 00:23:49,160 --> 00:23:54,360 "මෙය විනෝදාංශයක් විය හැක, සංගීත කෑල්ලක් හෝ ප්රියතම දෙයක්." 289 00:23:59,840 --> 00:24:02,435 ඔබේ රටාව! 290 00:24:02,560 --> 00:24:06,839 ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය, මෙහි බල්බ ආදේශ කළ යුතුයි . 291 00:24:06,920 --> 00:24:10,231 මම එතනට ආවේ හරියට දුවලා නෙවෙයි. ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 292 00:24:10,320 --> 00:24:11,879 ඔව්, ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය. 293 00:24:11,960 --> 00:24:15,556 ඔබේ පියවර දරුවන්ට දැකිය යුතුය. 294 00:24:15,640 --> 00:24:20,396 අපට අවශ්‍ය නැහැ, ඒ කෙනෙක් මොකද වෙන්නේ, හරිද? 295 00:24:23,040 --> 00:24:25,111 (මහල් පුවරු ක්‍රීක්) 296 00:24:29,200 --> 00:24:30,873 ඔව්. 297 00:24:31,760 --> 00:24:34,753 තව සෙ.මී. 298 00:24:38,720 --> 00:24:42,714 (කෑගසන්න) (මිස් ඇඩර්ස්ටෝන්) ඔහ්, ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය! 299 00:24:42,800 --> 00:24:46,191 (ළමා) Trinklebury මහත්මිය! - එන්න, එන්න, එන්න! 300 00:24:46,280 --> 00:24:50,035 ඔබ පඩිපෙළෙන් වැටුණා. - වේගවත්! 301 00:24:51,600 --> 00:24:54,911 (ජින්ක්ස්) ඉක්මන්, මොලී, එය නරක දෙයක් සිදු වේ. 302 00:24:55,000 --> 00:24:57,071 (තරුණ) ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය! (මාටින් හෝන්) 303 00:25:02,880 --> 00:25:06,157 (පිරිමි ළමයා) මට සමුගන්න ඕන. - මටත්. 304 00:25:06,240 --> 00:25:09,995 ඔබ නිර්භීත විය යුතුය. අනතුරු සිදුවන... 305 00:25:10,080 --> 00:25:14,120 ඇය මැරිලාද? - නමුත් නැහැ, ඇය ඉක්මනින්ම නැවත සුදුසුයි. 306 00:25:15,200 --> 00:25:19,194 (සයිරන්) ඉතින්, ඇඳට යන්න. බලන්න දෙයක් නෑ. 307 00:25:33,280 --> 00:25:35,351 (සංගීතය) 308 00:25:35,440 --> 00:25:38,433 ඉක්මන් සුවය ලැබේවා, ට්‍රින්කල්බරි. 309 00:25:39,560 --> 00:25:42,553 නමුත් ඉතා වේගවත් නොවේ. 310 00:25:43,440 --> 00:25:45,557 (ගොරවන) 311 00:25:50,040 --> 00:25:53,670 හොඳයි, හොඳයි, නමුත් ඔබ ඉතා කඩිසරව, නොක්මන් මහතා. 312 00:25:53,760 --> 00:25:58,039 කාණුව, ඔබ දන්නවා, මට සිදු වෙනවා ... - අවසාන භාරකරු ... 313 00:25:58,120 --> 00:26:02,273 පඩිපෙල නැග්ගා විතරයි. ඔබට ෂෙරි වීදුරුවක් අවශ්‍යද? 314 00:26:04,960 --> 00:26:06,633 අපොයි! 315 00:26:08,280 --> 00:26:10,431 හෙට උදේ වෙනකම්. නියමිත වේලාවට වන්න! 316 00:26:11,880 --> 00:26:15,794 (ඇඩර්ස්ටෝන් මහත්මිය) ඔබ තීරණය කිරීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා , 317 00:26:15,880 --> 00:26:20,113 අපේ දරුවෙක් හදාගන්න. මම අද හවස ඔයාව බලන්නම්. 318 00:26:20,200 --> 00:26:22,920 ආයුබෝවන්. 319 00:26:23,400 --> 00:26:27,314 අයියෝ අපිට යන්න වෙනවා. - යන්න. මම පස්සේ එන්නම්. 320 00:26:27,400 --> 00:26:30,552 කුමක් ද? - මට වෙන දෙයක් කරන්න තියෙනවා. 321 00:26:30,960 --> 00:26:33,953 අපි අන්තිමට සිදු විය යුතුයි. - නමුත් ... 322 00:26:34,040 --> 00:26:37,158 මම එහි සිටින බවට පොරොන්දු වෙමි. දැන් යන්න. 323 00:26:41,720 --> 00:26:44,394 (ස්පන්දනය) - ඇතුලට එන්න. 324 00:26:46,000 --> 00:26:51,917 ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට මට කතා කළ හැකිය මොකද Rocky sway... කාලය නාස්තියක්! 325 00:26:56,760 --> 00:26:59,559 ඒ වගේ මට තරු කරන්න. ඔයාට පිස්සු වගේ. 326 00:26:59,640 --> 00:27:03,156 මම හැම විටම ඔබේ හැඟීම අගය කළා විලාසිතා, ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය. 327 00:27:03,240 --> 00:27:07,393 ඔබ රටාව ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද, අව්යාජ මුල් වේ. 328 00:27:07,600 --> 00:27:10,718 ඒ වගේම ඒක හොඳටම ගැලපෙනවා. 329 00:27:13,560 --> 00:27:17,270 ඔව්, එය මට සැමවිටම විනෝදජනකයි ... 330 00:27:18,040 --> 00:27:21,795 ඒකාබද්ධ කිරීමට වර්ණ සහ රටා සහ.... 331 00:27:24,800 --> 00:27:26,678 රටාව. 332 00:27:34,920 --> 00:27:37,913 ඇගේ සායේ රටාව... 333 00:27:39,720 --> 00:27:42,394 නියමෙටම ගැලපෙනවා... 334 00:27:43,080 --> 00:27:46,710 ඔබේ බ්ලවුසයේ වර්ණවලට. 335 00:27:49,920 --> 00:27:52,276 ඒක හරි. 336 00:27:52,360 --> 00:27:56,559 සමහර අය කියනවා හපනවා කියලා, ඒත් මට පේනවා... 337 00:27:58,280 --> 00:28:01,398 මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවා. 338 00:28:01,640 --> 00:28:04,314 ම්... මගේ... 339 00:28:10,760 --> 00:28:12,638 තුන... 340 00:28:13,200 --> 00:28:15,078 දෙකක්... 341 00:28:15,600 --> 00:28:17,239 එකක්. 342 00:28:25,360 --> 00:28:29,274 (රොකී) මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටුයි. - මෝලි එයි. 343 00:28:29,360 --> 00:28:32,319 නමුත් ඇය තවමත් නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? - (Gorden) හේයි, එය නරඹන්න! 344 00:28:32,400 --> 00:28:35,393 දෙදෙනෙකුගේ පෙනුම ලබා ගන්න! 345 00:28:38,960 --> 00:28:41,156 ඔබ මෙතෙක්? - ඔව් තාත්තේ! 346 00:28:41,240 --> 00:28:45,393 මම කැමතියි අපට දෙමාපියන් සිටියා නම්. - තවම එන්න. 347 00:28:48,800 --> 00:28:51,918 ඔබට දැන් මතක ඇති නිසා ඔබ කුඩා කාලයේ මෙන්, 348 00:28:52,000 --> 00:28:55,960 ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද. ඒ වගේම මෙතැන් සිට ඔබ සැමට කරුණාවන්තයි. 349 00:28:56,040 --> 00:28:57,713 ඔව්... 350 00:28:58,640 --> 00:29:01,075 ලස්සනයි විතරයි. 351 00:29:02,960 --> 00:29:07,113 ඒ වගේම ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි එය ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ සලසයි. 352 00:29:10,280 --> 00:29:12,670 මෙන්න ඔබේ අලුත් හොඳම මිතුරා. 353 00:29:23,560 --> 00:29:27,759 (ගායනය) මම වරක් නැති වී ගියෙමි, නමුත් දැන් ... 354 00:29:30,240 --> 00:29:32,311 (සම්භාව්‍ය සංගීතය) 355 00:29:35,680 --> 00:29:40,436 හොඳයි, ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද? තනියම ඇතුලට යන්න බය වෙන්න ඇති. 356 00:29:40,800 --> 00:29:44,840 කවුරුවත් ඔයාව හදාගන්නේ නැහැ, ඔයා සම්පූර්ණ පරාජිතයා. 357 00:29:45,120 --> 00:29:47,271 (සංගීතය: "ඉදිරිපස දොර වසන්න") 358 00:29:47,360 --> 00:29:49,716 (සත) කිසිවෙක් පිටව නොයන්න. - ඉදිරිපස දොර වහන්න. 359 00:29:49,800 --> 00:29:51,837 ලස්සනයි කියන්නේ නෑ අනේ. - ඉදිරිපස දොර වහන්න. 360 00:29:52,280 --> 00:29:54,920 ඔබව දණගස්වන්න යනවා. - ඉදිරිපස දොර වහන්න. 361 00:29:55,000 --> 00:29:57,674 Cos I සහ apos; මී මැස්සෙක් වගේ ඔයා දෂ්ට කරනවා. - ඉදිරිපස දොර වහන්න. 362 00:29:58,160 --> 00:30:03,110 ඔබ alabaster Hazel යෝජනා කරනු ඇත දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා, රොකී නොවේ. 363 00:30:03,200 --> 00:30:05,271 තේරුම් ගෙන ඇත. 364 00:30:05,520 --> 00:30:07,671 (සත) කිසිවෙක් පිටව නොයන්න. - ඉදිරිපස දොර වහන්න. 365 00:30:07,760 --> 00:30:09,638 මොකද මම කියන්නේ බිස්නස් එකක්. 366 00:30:11,960 --> 00:30:14,714 එන්න, මොලී. ඔබ පමණක් කොහෙද? 367 00:30:14,960 --> 00:30:17,270 තවද ඔබ අපගේ ලිපිගොනු වල ලියා ඇත 368 00:30:17,360 --> 00:30:21,400 ඒ රොකීවයි මමයි හදාගන්නේ එකට විතරයි . 369 00:30:27,320 --> 00:30:31,519 "උපත නිරාවරණය වූ පසු. පඩිපෙළේ තිබී හමු විය." 370 00:30:32,800 --> 00:30:35,793 "සම්බන්ධතාවයක් නැති නිසා." 371 00:30:37,160 --> 00:30:43,634 ඔබ ඉදිරිපස පඩිපෙළේ සිට ඇත. "Moon and apos; s marshmallows" පෙට්ටියක. 372 00:30:47,240 --> 00:30:50,233 එබැවින් ඔබේ නම පැමිණේ. 373 00:30:50,800 --> 00:30:53,679 මම නිරාවරණය වුණා. 374 00:30:53,760 --> 00:30:56,753 ඔයා මැරිලා නෑ. 375 00:31:05,920 --> 00:31:07,991 පාෂාණමය! 376 00:31:09,440 --> 00:31:12,592 දැන් අන්තිම පෙනුම අපේ තරඟය. 377 00:31:12,680 --> 00:31:16,674 ගායන යුගලයක්: Molly Moon සහ Rocky Scarlet. 378 00:31:36,200 --> 00:31:40,319 ඒක සාධාරණ නැහැ! අපි තමයි හොඳම, අපි දිනන්න තිබුණා. 379 00:31:54,320 --> 00:31:56,880 රොකී කොහොමද? - ඔහු සිදුවී නැත. 380 00:31:57,360 --> 00:31:58,919 ඔහ්! 381 00:32:01,640 --> 00:32:05,793 එය වාගේ ය මෙන්න කාලය නැවතිලා. 382 00:32:09,160 --> 00:32:13,313 ඔයා හරි එන්න. - මම හිතනවා ඔබ මෙම පරිත්‍යාගය පිළිගන්නවා කියලා. 383 00:32:16,200 --> 00:32:20,160 ඔයාට ස්තූතියි. - සටහන් පොත් කිහිපයක් සඳහා අදහස් කෙරේ 384 00:32:20,240 --> 00:32:23,995 නැත්නම් iPad සමහර විට. - ටෙඩී ස්තූතියි කියනවා. 385 00:32:24,120 --> 00:32:27,033 සතුටක් වේ. 386 00:32:27,120 --> 00:32:29,191 බටර් කුකීස්? 387 00:32:30,320 --> 00:32:33,313 හේයි, ලස්සන කාර් එක නේද? 388 00:32:38,920 --> 00:32:43,915 ඔන්න ඔය ඔක්කොම ඉන්නවා. කොච්චර හොඳද! ඔබ දැකීම මට මෙතරම් කාලයක් සතුටුයි. 389 00:32:44,000 --> 00:32:47,311 ඉතින්... හේසල්, ඉක්මන් කරන්න. 390 00:32:47,920 --> 00:32:51,436 ඇලබැස්ටර් මහත්මිය සහ මහතා ලන්ඩනයේ සිට දැනටමත් එහි ඇත. 391 00:32:51,560 --> 00:32:53,756 ඔබේ හිසකෙස් ඉක්මනින් පීරන්න. 392 00:32:53,840 --> 00:32:57,993 දැන් ඔයා මගේ ප්‍රියතමයා. - ඇයට තවදුරටත් සියල්ල නැත. 393 00:33:01,040 --> 00:33:03,111 මේ මගේ ටෙඩී. 394 00:33:09,440 --> 00:33:12,592 ඉතින්, ඔබ කැමති නම්. - ස්තූතියි, ඒ ඇති. 395 00:33:16,120 --> 00:33:18,271 ඔහ්, ළමයි. 396 00:33:18,360 --> 00:33:21,956 ඉතින් මම විශේෂයෙන් දාන්න කැමති එකක් තියෙනවා හදවතට. 397 00:33:22,040 --> 00:33:25,112 හායි, මම රොකී. මම ඉතා සතුටු වෙනවා. 398 00:33:25,200 --> 00:33:28,671 මට ඔබව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැකි විය . - එලෙසම. 399 00:33:28,760 --> 00:33:30,672 සතුටුයි රොකී. 400 00:33:30,760 --> 00:33:35,152 ඔහ්. මෙතනට ඇවිත් මට ඔයා ගැන කියන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ 401 00:33:35,240 --> 00:33:38,711 මොකද පොඩි වැරැද්දක් තියෙනවා. - මම රට හරහා ස්කීං වලට කැමතියි, 402 00:33:38,800 --> 00:33:42,635 ඉතිහාසය ගැන උනන්දුයි සහ ගිටාර් වාදනය රසවිඳින්න. 403 00:33:42,720 --> 00:33:45,838 Classic වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්න. - මටත්. 404 00:33:47,360 --> 00:33:50,114 මොලී, ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඇලබාස්ටර් මෙහි ඇත! 405 00:33:50,200 --> 00:33:53,955 ඔබ Rocky තෝරාගෙන ඇත! ඔහු පලවා හරියි! 406 00:33:54,320 --> 00:33:56,198 (මෝලි) රොකී... 407 00:33:56,280 --> 00:33:57,953 නැහැ! 408 00:33:58,640 --> 00:34:01,314 නවත්වන්න! රොකී, ඉන්න! 409 00:34:10,040 --> 00:34:13,954 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය Hazel විය යුතුව තිබුණි! - මට යන්න ඕනේ, මොලී. 410 00:34:14,040 --> 00:34:17,033 කුමක් ද? නැත. එය නමුත් දැන් සියල්ල යහපත් ය. 411 00:34:17,120 --> 00:34:20,238 ඔයා ආවත් ආවේ නෑ සහ apos; ගේ පොරොන්දු වී ඇත. 412 00:34:20,320 --> 00:34:24,519 වඩා හොඳ කිසිවක් නැත. - අපි දැන් යා යුතුයි, රිචඩ්. 413 00:34:41,560 --> 00:34:43,631 පාෂාණ... 414 00:34:48,800 --> 00:34:52,953 දුක් වෙන්න එපා මොලී. ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ අධිෂ්ඨානශීලීවය. 415 00:34:53,800 --> 00:34:57,589 ඔබ දැක නැත, ඔහු මා දෙස බැලූ ලෙස. 416 00:35:00,320 --> 00:35:03,313 එවිට ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙන ආ යුතුය. 417 00:35:05,680 --> 00:35:08,240 මට තාම ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 418 00:35:08,320 --> 00:35:12,519 අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපි හොඳින් ඉන්නම්. 419 00:35:14,200 --> 00:35:18,240 ඔහුව පහසුවෙන් ආපසු ගෙන එන්න, ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්. 420 00:35:20,080 --> 00:35:23,869 හරි. - නත්තල් ඔබ නැවත එහි සිටිය යුතුය. 421 00:35:23,960 --> 00:35:25,838 I do and apos; s. 422 00:35:45,320 --> 00:35:47,198 ලන්ඩන්? 423 00:35:52,800 --> 00:35:54,996 එය කොහේ ද? - මම තවමත් කොඩිය. 424 00:35:55,080 --> 00:35:57,675 මට දෙන්න. - ඔබ පුස්තකාලයේ සිටියා. 425 00:35:57,760 --> 00:36:00,434 මට පොත දෙන්න. 426 00:36:01,400 --> 00:36:04,120 කුමන පොතද? 427 00:36:05,400 --> 00:36:08,393 නැහැ! නැහැ, නැහැ, එය ඇයට දෙන්න! 428 00:36:09,040 --> 00:36:12,158 දෙන්න සහ අපෝස්; මෙතන! - මම හිතන්නේ නැහැ. 429 00:36:17,680 --> 00:36:19,751 (උද්දීපනය කරන සංගීතය) 430 00:36:24,000 --> 00:36:26,071 (පොත්ත) 431 00:36:33,000 --> 00:36:35,720 පුංචි බැල්ලි! 432 00:36:41,000 --> 00:36:44,118 නෑ පෙටුලා ආයෙත් යන්න. 433 00:36:54,600 --> 00:36:56,432 නවත්වන්න! 434 00:36:56,880 --> 00:36:58,758 නවත්වන්න! 435 00:37:03,720 --> 00:37:06,838 ඔයා කොහේද යන්නේ? - ලන්ඩන්. හැබැයි බස් එක චාටර්. 436 00:37:06,920 --> 00:37:10,516 ඔබට පදින්න බැහැ. - ඒත් මට ලන්ඩන් යන්න ඕන. 437 00:37:10,600 --> 00:37:13,877 මේ බස් එකෙන් නම් බෑ. ඔයාගේ අම්මා ගාවට ගෙදර යන්න. 438 00:37:13,960 --> 00:37:17,078 මම නැහැ. මම අනාථයෙක්. 439 00:37:17,760 --> 00:37:20,275 මට හදිස්සියේ මේ බස් එකේ යන්න වෙනවා 440 00:37:20,360 --> 00:37:23,512 ඒ වගේම මට පරාවර්තනය කිරීමට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි. 441 00:37:23,960 --> 00:37:27,078 ඉතින් මම එහෙම කරයිද දන්නේ නෑ... 442 00:37:33,000 --> 00:37:34,673 හේයි! 443 00:37:35,600 --> 00:37:37,432 නවත්වන්න! 444 00:37:37,760 --> 00:37:39,592 ඉන්න! 445 00:37:39,680 --> 00:37:42,354 බස් එක නවත්වන්න! 446 00:37:48,520 --> 00:37:50,591 (සංගීතය: මා ගැන විශ්වාස කරන්න) 447 00:37:52,080 --> 00:37:56,757 මා ගැන විශ්වාස කරන්න 448 00:37:57,000 --> 00:37:59,071 මට දැනුන දේවල් 449 00:37:59,160 --> 00:38:02,278 ලෝකේ වෙන කවුරුත් වගේ... 450 00:38:02,520 --> 00:38:05,638 අපි අද රොකීව දකින්නේ නැහැ. 451 00:38:05,720 --> 00:38:09,430 පෙතුලා, මට ලිපිනය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 452 00:38:10,320 --> 00:38:13,074 ඒ වගේම අපිට හෝටලයක් අවශ්‍යයි. 453 00:38:13,160 --> 00:38:15,038 (සංගීතය: මා ගැන විශ්වාස කරන්න) 454 00:38:15,120 --> 00:38:19,637 මා ගැන විශ්වාස කරන්න 455 00:38:19,720 --> 00:38:22,030 මටම පුරාවෘත්තය 456 00:38:22,120 --> 00:38:25,557 මමම බලන්න කුමක් විය හැකිද 457 00:38:28,360 --> 00:38:32,991 මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා, කුමක්ද සහ apos; එලියෙ ඉන්නවා... 458 00:38:33,240 --> 00:38:34,833 මා වෙනුවෙන්. 459 00:38:37,520 --> 00:38:43,756 සමහර විට මේ වතාවේ මම සහ apos; හොඳින් වනු ඇත 460 00:38:46,760 --> 00:38:53,109 සමහර විට මේ කාලය මගේ වේවි. 461 00:38:53,200 --> 00:38:56,318 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මොලී. - මම කරන්නම්. 462 00:38:57,040 --> 00:38:59,760 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 463 00:39:04,000 --> 00:39:08,040 අපිට දැන් ආයෙත් තියෙනවා සහ apos; s ටිකක් මෝහනය, Petula. 464 00:39:08,120 --> 00:39:11,238 ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? - ඔව්. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 465 00:39:11,320 --> 00:39:13,915 කුමක් ද? - මට කාමරයක් අවශ්‍යයි. 466 00:39:14,000 --> 00:39:16,993 පාඨමාලාව. මා සමග එන්න. 467 00:39:20,600 --> 00:39:22,671 (සංගීතය) 468 00:39:28,960 --> 00:39:33,318 හෝටලයේ හොඳම කට්ටලය මෙයයි. උෂ්ණත්වය සඳහා දුරස්ථ පාලක ඇත, 469 00:39:33,400 --> 00:39:37,599 විදුලි පහන් සහ රූපවාහිනිය. - කෑම කාමරයක් පවා තිබේ! 470 00:39:40,320 --> 00:39:41,993 වාව්! 471 00:39:43,080 --> 00:39:45,595 ඒ බිග් බෙන් ද? - ඔව් හරියටම. 472 00:39:45,680 --> 00:39:49,435 ඔබගේ නවාතැන හැකි තරම් ප්‍රසන්න කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු . 473 00:39:49,560 --> 00:39:53,395 ඉල්ලීම මත අපි බල්ලා පිටතට ගෙන යන්නෙමු නැත්නම් Bentley එකක් ලබා දෙන්න. 474 00:39:53,520 --> 00:39:56,513 මෙන්න, ඔබේ පැටියෝ. - වාව්! 475 00:39:56,720 --> 00:39:59,394 මේක පිස්සුවක්. 476 00:40:00,080 --> 00:40:03,835 රොකී නිසැකවම එයින් සතුටු වනු ඇත. 477 00:40:05,080 --> 00:40:06,560 (ගායනය) ඔබ දන්නවා ... 478 00:40:06,640 --> 00:40:10,350 මම අන්තිමට එතනට ආවා 479 00:40:10,440 --> 00:40:12,033 ඔබ බොහෝ විට 480 00:40:12,120 --> 00:40:18,151 පැරණි මිතුරන් මට අවශ්‍ය නැත 481 00:40:21,320 --> 00:40:27,237 බස් රථය ලන්ඩන් බලා ගමන් කරමින් තිබුණි. ඔහු හොඳින් පිටව ගියේ කොහේද? 482 00:40:39,320 --> 00:40:41,391 ඇය කොහෙද ඉන්නේ? 483 00:40:43,280 --> 00:40:45,351 (TV / Davina Nuttel) Qube... ඔබ සහ අපෝස් නම්; නැවත සිසිල් 484 00:40:45,440 --> 00:40:47,511 කියුබ්... ඔබ පාලනය කරන්නේ නම්. 485 00:40:48,000 --> 00:40:51,755 (මොලී) මට ඇය වගේ වෙන්න පුළුවන් පෙතුලා. 486 00:40:52,400 --> 00:40:55,996 (ගායනය) හැමෝම ඔබට දැන් ආදරෙයි ඔබ සහ අපෝස්; re so... Qube. 487 00:41:01,440 --> 00:41:03,193 ආහ්... 488 00:41:03,280 --> 00:41:05,431 (ගුවන්විදුලිය) "සුබ උදෑසනක්, ලන්ඩන්." 489 00:41:05,560 --> 00:41:10,191 "කොච්චර ලස්සන දවසක්ද නත්තල් සාප්පු සවාරි සඳහා Let and apos;.! එස් රොක්" 490 00:41:10,280 --> 00:41:12,431 ඩන්කන් ඇලබැස්ටර් මහතාගේ ලිපිනය: 491 00:41:12,560 --> 00:41:14,392 මොන්ට්පෙරිස් මාවත 12 492 00:41:15,240 --> 00:41:18,358 ලන්ඩන් W-1-6-3-SD. 493 00:41:18,920 --> 00:41:22,038 ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ දවසක් මිස්. 494 00:41:24,440 --> 00:41:27,877 මම දන්නවා ඔයා මෙතනට එන ගමන්, ඔබ සහ ඔබේ බල්ලා. 495 00:41:27,960 --> 00:41:32,671 S දිගටම කරගෙන යන්න එපා; නමුත් කණගාටු නොවන්න, මම කියන්නේ සහ අපෝස්. ඔබ සහ අපෝස්; අනාථයි නේද? 496 00:41:32,760 --> 00:41:34,911 ඇයි එහෙම හිතන්නේ? - මට දැනෙනවා 497 00:41:35,000 --> 00:41:38,118 අපි අනිත් අයට වඩා දැඩි විය යුතුයි. 498 00:41:40,200 --> 00:41:42,954 ඔබත් අනාථයෙක්ද? 499 00:41:44,080 --> 00:41:46,595 මාව එළියට දාන්න එපා? 500 00:41:46,680 --> 00:41:50,833 අද, කෙසේ හෝ. ඒකට තියෙන්නේ පොඩි කාලයක්. 501 00:41:52,400 --> 00:41:55,393 ඔයාට ස්තූතියි. - හා, මිස් මූන්... 502 00:41:55,800 --> 00:41:59,953 කරුණාකර එපා මගේ සේවකයන්ටත් වඩා මෝහනය කරන්න. 503 00:42:04,720 --> 00:42:07,076 හරි, ඔබ වෙනුවෙන්, කව්බෝයි. 504 00:42:07,160 --> 00:42:10,790 ඇන්ජලස්ගේ සේවයක් ගෙදර හැදූ කාබනික මියුස්ලි. 505 00:42:10,880 --> 00:42:13,873 අපි ඔබට එය රස බලමු. 506 00:42:15,080 --> 00:42:17,993 හරි මාර්ගය. අපිට තිබුන නිසා... 507 00:42:18,080 --> 00:42:22,233 එය හේත්තු වනු ඇත ... ම්ම්, සෝයා කිරි හෝ සහල් කිරි ? 508 00:42:22,360 --> 00:42:25,353 යෝගට්, ප්‍රෝබියොටික්. 509 00:42:26,080 --> 00:42:29,630 සුභ උදෑසනක්, රිචඩ්. මම හිතනවා ඔබ හොඳින් නිදාගත්තා කියලා. 510 00:42:29,720 --> 00:42:33,953 සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව තිබේද? Svetlana ඔයා කන්න කැමති හැම දෙයක්ම හදනවා. 511 00:42:34,040 --> 00:42:37,954 නැහැ, ඒක නියමයි. ඔබට ස්තුතියි ඇලබැස්ටර් මහත්මිය. 512 00:42:38,040 --> 00:42:40,111 මට කතා කරන්න නමුත් ඇන්ජෙලා. 513 00:42:40,200 --> 00:42:43,318 නැත්නම් කොහොමද සහ අපෝස්; s... කොහොමද 514 00:42:49,040 --> 00:42:51,111 (සංගීතය) 515 00:42:58,920 --> 00:43:00,798 ආයුබෝවන්? 516 00:43:02,440 --> 00:43:05,114 ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 517 00:43:05,200 --> 00:43:08,238 රිචඩ්, මම හිතන්නේ ඔබට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. - මම මොකක්ද? 518 00:43:08,320 --> 00:43:10,391 එන්න, ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න. 519 00:43:14,800 --> 00:43:17,315 මොලී! - රොකී! 520 00:43:17,400 --> 00:43:22,191 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ලස්සන ඇඳුම. කොණ්ඩෙත් ලස්සනයි. 521 00:43:26,160 --> 00:43:30,313 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? පෙටුලා! එය ඔබ සමඟ සිටින්නේ ඇයි? 522 00:43:30,720 --> 00:43:34,396 ඒක දිග කතාවක්. මම ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් දුන්නා. 523 00:43:34,520 --> 00:43:37,877 ඔබ දුටුවහොත් හැරෙන්න, අපි ජීවත් වන ස්ථානය. ඒක පිස්සුවක්. 524 00:43:37,960 --> 00:43:42,113 මට මිනිස්සු මෝහනය කරන්න පුළුවන්. මට පිස්සු වැඩ කරන්න පුළුවන්. 525 00:43:42,200 --> 00:43:45,079 අපිට පිස්සු වැඩ කරන්න පුළුවන්. අපි දෙන්නා... 526 00:43:45,160 --> 00:43:47,595 අපි සිහින මැවූ සියල්ල. 527 00:43:48,360 --> 00:43:50,750 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 528 00:43:50,840 --> 00:43:54,629 රොකී, මට සමාවෙන්න මම ඔයා... - එහෙයින් ගොස් අපෝ; නොවේ. 529 00:43:55,080 --> 00:43:58,118 ඔබ දැන් මගේ පවුලයි. - ඔබ ඔබේ පවුල නොවේ. 530 00:43:58,200 --> 00:44:01,193 මම ඔබේ පවුල! - රිචඩ්, ඔයා හොඳින්ද? 531 00:44:01,520 --> 00:44:04,638 ඔව් තාත්තේ. මම එනවා. - රිචඩ්? තාත්තා? 532 00:44:07,000 --> 00:44:09,720 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 533 00:44:11,000 --> 00:44:15,153 මම ජීවත් වූ දා සිට. එය ඉතා විශිෂ්ටයි. ඔබ මුළු ලන්ඩනයම දකින්නේ... 534 00:44:16,120 --> 00:44:20,273 ආයුබෝවන්, මොලී. මට සමාවෙන්න, මට ඉහළට යා යුතුයි. 535 00:44:24,960 --> 00:44:27,031 (දුක්බර සංගීතය) 536 00:44:40,240 --> 00:44:43,233 අපි දැන් මොකද කරන්නේ පෙතුලා? 537 00:44:44,160 --> 00:44:47,278 දැන් අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු. 538 00:44:47,600 --> 00:44:51,150 (ඇය රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරයි) (Davina Nuttel / TV) එය සහ apos; ඉවර නෑ... 539 00:44:51,440 --> 00:44:53,193 මම කිව්වොත් මිසක්... 540 00:44:53,600 --> 00:44:56,593 එය සැබවින්ම සෑම තැනකම පවතී. - (Davina / TV) එය සහ apos; ඉවර නෑ... 541 00:44:56,680 --> 00:44:59,036 සංදර්ශනය සමඟ ඉදිරියට යන්න 542 00:45:00,680 --> 00:45:03,240 සංදර්ශනය සමඟ ඉදිරියට යන්න 543 00:45:04,200 --> 00:45:09,878 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඩවිනා නටෙල් මෙනවිය, මෙන්න චාලි කූපර් උදෑසන සංදර්ශනයේ. 544 00:45:10,680 --> 00:45:12,751 (අත්පොලසන්) 545 00:45:17,040 --> 00:45:21,193 ඉතින් ඩවීනා, ඔබගේ නවතම ව්‍යාපෘතිය ගැන අපට කියන්න. 546 00:45:21,400 --> 00:45:26,077 ජර්න්, චාලි, එය රූපවාහිනී වැඩසටහනකි. ඒ නිසා ගොඩක් රසිකයන් මට ආදරෙයි 547 00:45:26,160 --> 00:45:29,039 ඒ වගේම මේ විදිහට හැම දේම මගෙන් දෙයක් ගන්න . 548 00:45:29,120 --> 00:45:32,636 "බොහෝ රසිකයන් මට ආදරෙයි." s නොවේ; Upper Embarrassing is and apos. 549 00:45:32,720 --> 00:45:36,236 (Davina) පිස්සු සංදර්ශනයක්. - නමුත් ජනප්‍රිය වීමට නම් එය විශිෂ්ට විය යුතුය. 550 00:45:36,600 --> 00:45:40,992 ඔබ අධ්‍යක්ෂක බැරී රික්ස් සමඟ වැඩ කරනවා, London Starmacher? - ඔහු තමයි හොඳම. 551 00:45:41,080 --> 00:45:43,231 අපට අපූරු සැලසුම් තිබේ 552 00:45:43,320 --> 00:45:47,030 ඒ වගේම තවමත් ගායකයින් සහ නර්තන ශිල්පීන් සොයමින් සිටිනවා. 553 00:45:47,640 --> 00:45:50,394 ඔබ හා එක්වීමට කැමති නම්, 554 00:45:50,520 --> 00:45:54,116 අද එනවා ඔඩිෂන් එකට මෙන්න චිත්‍රාගාරවල. 555 00:45:54,200 --> 00:45:55,919 විගණනය? 556 00:45:56,000 --> 00:45:58,151 රූපවාහිනී වැඩසටහනක්ද? 557 00:46:00,120 --> 00:46:03,238 පෙතුලා, මට තරුවක් වෙන්න පුළුවන්. 558 00:46:03,800 --> 00:46:06,793 පින්වත් මහණෙනි, 559 00:46:07,400 --> 00:46:11,713 මම හඳුන්වා දිය හැකිද: සුප්‍රසිද්ධ මොලී මූන් මෙනවිය. 560 00:46:20,360 --> 00:46:24,639 මට බැරි එක්ක කතා කරන්න ඕන. එනම්, එකම! - කියන්න බැරී, අපි ඔහු වෙත යන මාර්ගයේ. 561 00:46:24,720 --> 00:46:30,637 ඒක හරි, අපි ඔහු වෙත යන මාර්ගයේ! - ඩවිනාට ක්‍රියා කළ නොහැක. 562 00:46:31,440 --> 00:46:35,036 මේ Davina Nuttel. - මම කියමි සහ අපෝස්; ඔබ, බැරී, 563 00:46:35,120 --> 00:46:39,399 චලනයන් සියල්ලම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි. එක දිගට මගෙන් කාට හරි චෝදනා කරනවා 564 00:46:39,520 --> 00:46:43,434 නැත්නම් මාව පසුබිමට තල්ලු කරයි. - (ඩවිනාගේ මව) ඇය තරුවයි. 565 00:46:43,560 --> 00:46:46,678 අපට එය නැවත ලබා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 566 00:46:49,280 --> 00:46:51,749 සෙවීම සහ අපෝස්; නව නර්තන ශිල්පීන්. 567 00:46:51,840 --> 00:46:54,560 සිට විගණනය කරන්න. 568 00:46:55,240 --> 00:46:59,200 ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටත් කර යවන්න. - කරුණාකර සියලු දෙනා පොරොත්තු කාමරයේ සිටින්න. 569 00:47:07,200 --> 00:47:09,271 (දොර වැසී යයි) 570 00:47:10,160 --> 00:47:13,915 මට අන්ධ ලෙස අංකය කළ හැකිය. ඇයි ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ? 571 00:47:19,880 --> 00:47:22,315 (ගායනය) මා ගැන විශ්වාස කරන්න... 572 00:47:23,560 --> 00:47:25,756 මම මා ගැන විශ්වාස කරමි 573 00:47:26,360 --> 00:47:28,920 මම සහ apos; m වෙන කවුරුත් වගේ 574 00:47:29,320 --> 00:47:32,518 ඔවුන් විසින්ම දැක ගත හැකි නම් 575 00:47:32,880 --> 00:47:37,033 මම සහ apos; m තරුවක්... 576 00:47:42,640 --> 00:47:44,996 විගණනය සිදු වේ. මකබෑවිලා පලයන්! 577 00:47:45,080 --> 00:47:48,835 රික්ස් මහත්මයා! - ලොස්, මම වෙනත් ආකාරයකින් ආරක්ෂාවට කතා කරමි. 578 00:47:52,240 --> 00:47:55,358 ඔබ ලෝකයේ හොඳම අධ්‍යක්ෂකවරයා. 579 00:47:56,080 --> 00:47:58,879 ඔයා කව්ද? - එය වෙහෙසකර විය යුතුය. 580 00:47:58,960 --> 00:48:04,354 ජනතාව ඔබෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔබ ඉතා ලස්සනට ගායනා කළා. 581 00:48:04,440 --> 00:48:06,432 ඔබට තියෙනවා... 582 00:48:06,560 --> 00:48:09,553 ඔබ තරුවක් විය යුතුයි. 583 00:48:10,840 --> 00:48:12,718 මෙම... 584 00:48:13,360 --> 00:48:17,354 ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? - මම ආදරය කරන කොටස ... 585 00:48:17,440 --> 00:48:22,231 ඔවුන්ටම දැක ගත හැකි නම්... - මෙය මගේ ප්රියතම ස්ථානයයි. 586 00:48:22,320 --> 00:48:26,712 එය මෙසේ යයි. ඔවුන්ටම දැක ගත හැකි නම්... 587 00:48:27,240 --> 00:48:31,917 මම සහ apos; m තරුවක්... 588 00:48:39,600 --> 00:48:43,435 මම කියමි සහ අපෝස්; ඔබ, චාලි, ඇය සහ පීත්ත පටිය සහිත සම්පූර්ණ පැකේජය. 589 00:48:43,560 --> 00:48:46,553 මම මගේ ඒක ඉරාගත්තා. මට ඔවුන් ඩවීනා වෙනුවට ආදේශ කිරීමට අවශ්‍යයි. 590 00:48:46,640 --> 00:48:49,758 ඒ වගේම අපි ප්‍රසංගය හඳුන්වන්නේ: මාර්වෙල්ලස්. 591 00:48:50,440 --> 00:48:53,035 ඔබ ආදරය කරන සියල්ල. - ඔයාට විශ්වාසද... 592 00:48:53,120 --> 00:48:55,635 කට වහගන්න. 593 00:48:55,720 --> 00:48:58,599 ඇස් දිහා බලන්න. 594 00:48:58,680 --> 00:49:01,036 මම ඔයාට කියන්නේ... 595 00:49:01,120 --> 00:49:03,919 ඔබ තරුවක්. 596 00:49:08,520 --> 00:49:12,753 (Davina) බූට් එක ඉතා කුඩා නොවේ. ඔබ ඔහුව මා වෙත ආකර්ෂණය කර ගත්තේ නැත! 597 00:49:12,840 --> 00:49:16,311 මට විශ්වාස කරන්න බෑ, ඔහු මට මෙය කරයි. 598 00:49:16,400 --> 00:49:20,189 මාමි දැනටමත් නියාමනය කරයි. - ඔහ්! ඒ උනාට පරිස්සමෙන් ඉන්න ඔෆ්. 599 00:49:20,280 --> 00:49:24,035 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ. මෝඩ හරක්. - මට ඇති. 600 00:49:26,880 --> 00:49:31,671 (Molly ගායනා කරයි) එය සහ apos; ඉවර නෑ, මම එහෙම කියන්නේ නැත්නම්. - මෙය මගේ ගීතයයි. 601 00:49:32,000 --> 00:49:34,435 (Molly) එය සහ apos; ඉවර නෑ, 602 00:49:35,040 --> 00:49:37,953 සංදර්ශනය සමඟ ඉදිරියට යන්න. - මෙය මගේ ගීතයයි! 603 00:49:38,040 --> 00:49:41,192 නැහැ, තවත් නැහැ. - (මොලී)... ප්‍රදර්ශනය සමඟින් යන්න. 604 00:49:42,920 --> 00:49:46,834 (සංගීතය: චන්ද්‍රිකා) හොඳයි මම සහ අපෝස්; මම බිමට පහළින් වැටී ඇත 605 00:49:46,920 --> 00:49:50,630 හැකි සහ apos; තරු දිලිසෙනවා දැක්කා 606 00:49:50,720 --> 00:49:54,077 ගොඩක් ආදරයෙන් උඩට යන්න 607 00:49:54,160 --> 00:49:57,915 ඩිඩ්න් සහ අපොස්; ඉහත ඇමතුම කුමක්දැයි නොදනී 608 00:49:59,160 --> 00:50:01,800 වාව්, වාව්... 609 00:50:01,880 --> 00:50:05,430 ඩිඩ්න් සහ අපොස්; තරු දිලිසෙන බව දන්නේ නැහැ 610 00:50:06,600 --> 00:50:09,274 වාව්, වාව්... 611 00:50:09,360 --> 00:50:13,036 ඩිඩ්න් සහ අපොස්; ලෝකය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි නොදනී. 612 00:50:13,120 --> 00:50:16,716 සහ මම සහ අපෝස්; m කෑගහනවා ඝෝෂාකාරී ආලෝකය සමඟ 613 00:50:16,800 --> 00:50:20,555 වෙඩි තැබීමේ තරුව අද රෑ මෙහි ඇත 614 00:50:20,640 --> 00:50:25,192 මට චන්ද්‍රිකාවක් වගේ ඔක්කොම පේනවා වෙඩි තැබීමේ තරුවක්... 615 00:50:25,280 --> 00:50:29,194 මොලී, අපට ඔබේ සම්පූර්ණ කැපවීම අවශ්‍යයි. ඡායාරූප රූගත කිරීම් අද පස්වරුවේ සහ හෙට, 616 00:50:29,280 --> 00:50:31,237 අද රාත්‍රියේ චාලි කූපර් සංදර්ශනය. 617 00:50:32,120 --> 00:50:36,160 (චාලි) නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මොලී මූන් මෙනවිය! 618 00:50:42,960 --> 00:50:45,953 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 619 00:50:50,920 --> 00:50:55,073 සහ අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද? - පෙතුලා, මගේ හොඳම මිතුරා. 620 00:50:56,120 --> 00:51:00,319 ඩවීනා බලයෙන් පහ කිරීම පුදුම සහගතයි. නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ: 621 00:51:00,400 --> 00:51:03,552 ඇයගේ අනුප්රාප්තිකයා ... ආකර්ශනීයයි. 622 00:51:03,800 --> 00:51:06,918 ඔයාට ස්තූතියි. මම ආදරෙයි සහ අපෝස්; මෙතන ඇත්තටම නියමයි. 623 00:51:09,240 --> 00:51:12,995 මට අලුත් බෑගයක් අවශ්‍යයි, ඒක මගේ අලුත් සපත්තු වලට ගැලපෙනවා. 624 00:51:13,080 --> 00:51:17,233 ම්ම්... අනික මට ඇඳුම් ගොඩක් ඕන මගේ පක්ෂ සඳහා. 625 00:51:17,880 --> 00:51:21,635 ඔහ්! ඔහ්! මටත් අලුත් ආභරණ අවශ්‍යයි. 626 00:51:24,600 --> 00:51:27,274 වාව්, ඒ මම. 627 00:51:28,720 --> 00:51:31,394 මොලී මූන් ඉන්නවා. 628 00:51:35,200 --> 00:51:38,193 කමක් නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 629 00:51:38,760 --> 00:51:43,277 (සංගීතය: චන්ද්‍රිකා) සහ මම සහ අපෝස්; m හයියෙන් එළියෙන් කෑ ගහනවා 630 00:51:43,800 --> 00:51:47,350 අද රාත්‍රියේ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් මෙහි පැමිණේ 631 00:51:47,440 --> 00:51:51,150 මට ඒ සියල්ල සැටලයිට් එකක් වගේ පේනවා 632 00:51:51,240 --> 00:51:55,280 අද රෑ ෂූටිං තරුවක් ගෙදර එනවා 633 00:51:58,200 --> 00:52:00,271 (සංගීතය) 634 00:52:08,360 --> 00:52:10,920 (වැරදි ලෙස ගායනා කරයි) එය සහ apos; අවසන් නැත 635 00:52:11,000 --> 00:52:13,674 මම සහ apos; තවමත් මගේ පියාපත් තිබේ 636 00:52:13,760 --> 00:52:16,673 එය සහ apos; ඉවර නෑ 637 00:52:16,760 --> 00:52:19,195 මම කිව්වොත් මිසක් 638 00:52:19,560 --> 00:52:22,200 එය සහ apos; ඉවර නෑ 639 00:52:22,560 --> 00:52:26,270 ප්‍රසංගය කරගෙන යන්න... - කුමක් සඳහාද සහ; ගේ නාස්තිය. 640 00:52:26,440 --> 00:52:28,557 සංදර්ශනය සමඟ ඉදිරියට යන්න! 641 00:52:29,560 --> 00:52:33,315 පෙටුලා, බබා. මෙහි නැත, දැන් නොවේ, ඔබේ සංදර්ශනය නොවේ! 642 00:52:33,400 --> 00:52:36,393 ආයුබෝවන්? පුලුවන් කෙනෙක්ට... 643 00:52:36,880 --> 00:52:38,758 සහ ඔබ... 644 00:52:39,560 --> 00:52:42,234 නියමයි. 645 00:52:43,680 --> 00:52:47,196 ඇය ඔහුට කර ඇත්තේ කුමක්ද? - අපි සති ගණනක් පෙරහුරු කළ යුතුයි. 646 00:52:47,280 --> 00:52:50,876 ලන්ඩනය අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අදහසක් නැත. 647 00:52:50,960 --> 00:52:52,838 ජරාව. 648 00:52:53,400 --> 00:52:56,393 මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න බැහැ. 649 00:52:58,440 --> 00:53:01,592 නමුත් ප්‍රසිද්ධ වීම ලොකු දෙයක්. 650 00:53:01,760 --> 00:53:04,195 ඔබට නටන්න බැහැ, ගායනා කරන්න බැහැ. 651 00:53:04,280 --> 00:53:09,719 ඔයාට මගේ විතරක් හොරකම් කරන්න බෑ. මම ඒකට මහන්සි වෙලා තියෙනවා. 652 00:53:10,000 --> 00:53:13,198 මම ඔබට කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන්නම්. - ඔබ අල්ලස් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබිය යුතුය. 653 00:53:13,280 --> 00:53:18,071 ඒත් මොනවා උනත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.. ඔබ එය රැගෙන එන්න එපා. 654 00:53:18,280 --> 00:53:20,715 සහ මේවා මගේ! 655 00:53:20,800 --> 00:53:22,871 ඒ වගේම මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එක නවත්තන්න! 656 00:53:22,960 --> 00:53:27,113 ප්‍රේක්ෂකයින් දකිනු ඇත, මොන වගේ නාස්තියක්ද. 657 00:53:31,360 --> 00:53:33,431 (චයිම්ස්) 658 00:53:43,840 --> 00:53:46,514 (මොලි) "කොහොමද සමූහයක් විස්මයට පත් කළේ ." 659 00:53:46,600 --> 00:53:51,197 "ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, Fix යනු කැඩපතකි. ඔබේම ඇස්." 660 00:53:53,200 --> 00:53:55,317 "ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ" 661 00:53:55,400 --> 00:53:58,313 "ඔබේ මුහුණේ හැඩය වෙනස් වන විට " 662 00:53:58,400 --> 00:54:01,837 "ඒ වගේම එය ඔබගේ වගේ ඇස් බැබළෙයි. ඒක තමයි තීව්‍රතාවය." 663 00:54:02,400 --> 00:54:07,350 "ඔබට අවශ්‍ය තීව්‍රතාවය සමූහයක් වසඟ කරන්න." 664 00:54:07,880 --> 00:54:11,157 "ඔබ 10 දෙනෙකු දක්වා මෝහනයට පත් විය හැක එම අවස්ථාවේදීම." 665 00:54:11,240 --> 00:54:14,233 10? ඒක මදි. 666 00:54:16,240 --> 00:54:20,120 මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ , පෙටුල. 667 00:54:24,760 --> 00:54:26,399 ඔහ්! 668 00:54:31,400 --> 00:54:32,595 හොඳයි. 669 00:54:32,680 --> 00:54:35,912 (ගායනය: "මම සහ අපෝස්; මම ස්වර්ගයේ") මම සහ apos; m ස්වර්ගයේ, ස්වර්ගයේ 670 00:54:36,440 --> 00:54:39,797 මම සහ apos දැන සිටියෙමි; d අවසානයේ ස්වර්ගයට යන්න 671 00:54:40,720 --> 00:54:43,838 මම කැමතියි ඔබ මෙහි සිටියා නම්, මොලී. 672 00:54:45,960 --> 00:54:48,031 (උද්දීපනය කරන සංගීතය) 673 00:54:57,160 --> 00:55:01,200 මම ඔබට පෙන්වන්නම් සහ අපෝස්; s, අම්මා. මම එතනට එන්නේ මෝහනයෙන්. 674 00:55:03,240 --> 00:55:05,311 මට පොත අවශ්‍යයි! 675 00:55:06,000 --> 00:55:08,071 (ඩයල් ටෝන්) 676 00:55:16,600 --> 00:55:19,718 මොලී මූන්. - මොලී, මම සහ අපොස්; s, ගෙරි. 677 00:55:20,120 --> 00:55:25,354 ගෙරි! මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද? - අපි ඔබ ගැන ගුවන් විදුලියෙන් අසා ඇත්තෙමු. 678 00:55:25,440 --> 00:55:28,877 කෙසේද සහ අපෝස්; ට්‍රික්ල්බරි මහත්මිය? - ඇය තවමත් රෝහලේ, 679 00:55:28,960 --> 00:55:32,636 නමුත් ඇය වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි. - ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය ඔබ වෙත යයි 680 00:55:32,720 --> 00:55:37,078 ඇය දැන් ලස්සන වූ පසු? - ඔව්, ඔව්, නමුත් එය ඉතා අමුතුයි. 681 00:55:37,160 --> 00:55:39,629 අපි අපිව බලාගන්නවා -. එඩ්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 682 00:55:39,720 --> 00:55:43,760 එක ගිහින්. - ඔබට අවන්හලක් විවෘත කිරීමට අවශ්යයි. 683 00:55:44,400 --> 00:55:47,393 ඔබ රොකීව සොයාගෙන තිබේද? - ඔව්. 684 00:55:49,000 --> 00:55:52,835 එයා ඉන්න තැන සතුටුයි. - ඔබ ගෙදර එන විට, මොලී? 685 00:55:52,920 --> 00:55:56,675 දෙවනුව, ජෙරී, මට තවමත් ඇමතුමක් තිබේ. 686 00:55:57,520 --> 00:56:00,638 ආයුබෝවන්? (බිරිඳ) ඔබේ ලිමොසින් රථය එනතුරු බලා සිටී, මිස් මූන්. 687 00:56:00,720 --> 00:56:03,030 ඔයාට ස්තූතියි. 688 00:56:03,120 --> 00:56:07,273 ජෙරී, මට දැන් යන්න වෙනවා. මම පසුව ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. ආයුබෝවන්. 689 00:56:08,600 --> 00:56:10,876 (ඇඩර්ස්ටෝන්) ටෙඩී? ඔයා කොහේ ද? - සහ? 690 00:56:10,960 --> 00:56:13,680 ඔබට පැන යාමට සිදු විය. - ඔහ්! 691 00:56:17,280 --> 00:56:20,671 මේ මගේ ටෙඩී. - දැන් එය මගේ. 692 00:56:20,760 --> 00:56:22,399 කුමක් ද? 693 00:56:27,280 --> 00:56:31,559 (ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම) (මුදල්) Molly Moon! මෝලි මූන්... 694 00:56:40,120 --> 00:56:43,557 ප්‍රසංගය ඇත්තටම විකිණී අවසන්ද? - ඕ ඇත්ත. 695 00:56:43,640 --> 00:56:46,678 ඒ වගේම රූපවාහිනී ප්‍රේක්ෂකයන්. 696 00:56:46,760 --> 00:56:48,638 මිලියන. 697 00:56:49,400 --> 00:56:51,790 ඔයා සුදානම් ද? 698 00:56:51,880 --> 00:56:53,758 අපි යමු. 699 00:56:54,200 --> 00:56:56,271 (ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම) 700 00:57:05,440 --> 00:57:09,320 (රූපවාහිනී) වෙත සහ apos; ලැයිස්තුගත කිරීමට දේවල් ගණන නැත, Rick Astley කවදාවත් නොකරන එය. 701 00:57:10,320 --> 00:57:13,711 (ගායනය) "මම සහ අපෝස්; මම ස්වර්ගයේ ... - හලෝ මැක්කා පක්කා 702 00:57:14,520 --> 00:57:16,591 Molly Moon Molly Moon... 703 00:57:21,320 --> 00:57:25,155 මොකක්ද. වේ (රූපවාහිනී) මට ස්වයංක්‍රීය සටහනක් ලබා ගත හැකිද 704 00:57:25,240 --> 00:57:28,358 මම කොහොමද ඒ නම විතරක් දන්නේ 705 00:57:30,040 --> 00:57:32,874 ඔහ්, ගැහැණු ළමයා සහ පොත 706 00:57:34,240 --> 00:57:37,153 (ඇලබස්ටර් මහතා) රිචඩ්ස් ගිටාරය හැමවිටම හොඳින් ගැලපේ 707 00:57:37,240 --> 00:57:40,551 ආහාර ගැනීමෙන් පසු අපි ඔහුව අත්හැරිය යුතුය මොකක්ද සෙල්ලම 708 00:57:40,640 --> 00:57:42,279 හ්ම්. 709 00:57:43,840 --> 00:57:48,437 ඔබ දන්නවා, ටෝකියෝව ඇති විට, අපි එහි බොහෝ කාලයක් ගත කරන්නෙමු. 710 00:57:50,440 --> 00:57:53,717 == අපි බෝඩිමක් සෙවිය යුතුයි රිචඩ් සඳහා 711 00:57:53,800 --> 00:57:58,158 ඇත්තටම අපි එය රැගෙන යන්නේ නැහැ - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද නැත 712 00:57:58,240 --> 00:58:04,430 එය නරක වනු ඇත, ඔහුට පාසලට බාධා කිරීමට සිදුවනු ඇත සහ ඔහුගේ සංගීත පාඩම් 713 00:58:09,960 --> 00:58:13,078 ?.. හලෝ අම්මේ -. ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද? 714 00:58:13,440 --> 00:58:17,639 නැහැ, තවම නැහැ. - පෝට්ලන්ඩ් චිත්‍රාගාරයේ බලන්න. 715 00:58:18,960 --> 00:58:23,000 ඒ සඳහා මොහොතයි ලෝකයේ විශාලතම රූපවාහිනී තරුව. 716 00:58:23,280 --> 00:58:25,954 මෝලි මූන්? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 717 00:58:26,040 --> 00:58:30,080 ඔබට මෙම පොත මෙහි තිබේ මම හිතන්නේ ඇය එයින් ඉගෙන ගත්තා. 718 00:58:30,160 --> 00:58:33,915 නැවතත් චිත්රාගාරය කුමක්ද? - පෝට්ලන්ඩ්. 719 00:58:34,040 --> 00:58:38,193 ඔබ එය අක්ෂර ගන්වන්නේ කෙසේද? - අනේ දෙයියනේ ඒක අමතක කරන්න. 720 00:58:44,600 --> 00:58:47,718 අවධානය සහ අපෝස්; il vous plait. කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 721 00:58:48,400 --> 00:58:52,110 මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ දක්ෂයන්... 722 00:58:52,200 --> 00:58:54,920 රිචඩ් ඇලබැස්ටර්. 723 00:58:59,160 --> 00:59:02,278 මට නොහැකියි. - දැන් ඔබ සමහර විට එකට අදින්න, රිචඩ්. 724 00:59:02,360 --> 00:59:06,115 මෙහෙම යන්න දෙන්න එපා. - කරුණාකර, රිචඩ්. 725 00:59:12,080 --> 00:59:14,754 ඒකෙන් නාට්‍යයක් කරන්න එපා. 726 00:59:14,840 --> 00:59:16,718 ක්රීඩාව. 727 00:59:17,640 --> 00:59:21,793 නැහැ! මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, සහ මම නොබෝඩිං යනවා! 728 00:59:25,240 --> 00:59:27,880 දැන් ඔබට පුළුවන් තවදුරටත් ඔහුව ආපසු එවන්න එපා, හරිද? 729 00:59:27,960 --> 00:59:32,079 (ඇලබස්ටර් මහත්මිය) කවුරුහරි තේ ද? කෝපි? වයින්? (මිනිසා) එස්ප්‍රෙසෝ එකක්, කරුණාකරලා. 730 00:59:38,520 --> 00:59:42,230 (කථිකයින්) විනාඩි පහකින් සහ අපෝස් යයි; සිදුවෙමින් පවතී. 731 00:59:42,560 --> 00:59:45,678 මම මට කරන්න පුළුවන් දේ කළා පෙතුලා. 732 00:59:47,400 --> 00:59:49,517 එය වැඩ කළ යුතුයි. 733 00:59:50,000 --> 00:59:54,119 (නිවේදක) නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගන්න. 734 00:59:54,200 --> 00:59:56,271 (හඬ) 735 01:00:00,560 --> 01:00:06,397 බෙල්, ඉක්මන් කරන්න! එය ආරම්භ වේ! - මෝලි මූන්! මට පුළුවන් සහ අපොස්; බලා සිටින්න. 736 01:00:06,520 --> 01:00:10,673 (නිවේදක) දැන් අපි ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා... - ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි! 737 01:00:11,080 --> 01:00:14,073 ... මෝලි මූන්! (අත්පොලසන්) 738 01:00:20,080 --> 01:00:23,073 කරුණාකර එය වැඩ කරන්න. 739 01:00:40,440 --> 01:00:43,433 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 740 01:00:46,160 --> 01:00:48,595 ඔබ දැකීම සතුටක්. 741 01:00:48,680 --> 01:00:52,720 ඔබ සෑම එකක්ම පුදුමයට පත් කර ඇත මම ගැන. 742 01:00:53,960 --> 01:00:55,633 ඉතින් 743 01:00:59,120 --> 01:01:02,113 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 744 01:01:04,920 --> 01:01:08,038 ඔයාට ඕන මාව දකින්න සහ අහන්න... 745 01:01:09,200 --> 01:01:12,113 වඩාත්ම විශ්මයජනක ලෙස, 746 01:01:12,200 --> 01:01:14,920 දර්ශනීය 747 01:01:15,000 --> 01:01:17,720 සහ උද්යෝගිමත් ... 748 01:01:19,320 --> 01:01:22,040 කවදා හරි පෙන්වන්න. 749 01:01:24,000 --> 01:01:26,720 ඔබ එසේ කරනු ඇත. 750 01:01:27,320 --> 01:01:30,313 ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත. 751 01:01:34,000 --> 01:01:36,071 (සංගීතය) 752 01:01:48,800 --> 01:01:50,678 ඔව්, මොලී! 753 01:01:51,560 --> 01:01:53,199 ඔව්! 754 01:01:53,360 --> 01:01:55,431 (සංගීතය: "සුපිරි තරුව") 755 01:01:56,400 --> 01:01:59,393 හේයි, හැමෝම, මා දෙස බලන්න 756 01:01:59,800 --> 01:02:02,759 මම සහ apos; මම ගින්නෙන්, දීප්තිමත්ම තරුව ඔබ 757 01:02:02,840 --> 01:02:06,151 මම සහ apos; Gillion එකක් සෑදීමට m හිට්ස් මිලියනයකින් එකක් 758 01:02:06,240 --> 01:02:09,711 ඔබ ඩොන් සහ අපෝස්; මට මාව මගහැරෙන්න ඕන, මම සහ apos; m ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීම 759 01:02:13,000 --> 01:02:17,233 මම සහ apos; m උඩ... 760 01:02:17,640 --> 01:02:19,393 මට ඉන්න ඕන තැනමයි 761 01:02:19,520 --> 01:02:24,072 සුපිරි තරුව 762 01:02:24,400 --> 01:02:26,119 සහ එහි සහ apos; මාව නවත්වන්නේ නැහැ 763 01:02:26,200 --> 01:02:29,910 මම සහ apos; m උඩ... 764 01:02:30,800 --> 01:02:32,632 මට ඉන්න ඕන තැනමයි 765 01:02:32,720 --> 01:02:35,758 සුපිරි තරුව... 766 01:02:36,200 --> 01:02:38,271 (කැරගැසීමේ අවුල) 767 01:02:39,880 --> 01:02:43,396 (මොලි) මම සහ අපොස්; m උඩ... 768 01:02:43,960 --> 01:02:45,758 මට ඉන්න ඕන තැනමයි 769 01:02:45,840 --> 01:02:51,950 සුපිරි තරුව... 770 01:02:53,960 --> 01:02:56,031 (සුබ පැතුම්) 771 01:03:01,760 --> 01:03:05,800 රිචඩ්? - මම උණුසුම් රිචඩ් නොව රොකී. 772 01:03:06,400 --> 01:03:10,599 ඔබ අකෘතඥ, නරක් වූ, බොළඳ ය මෝඩයා. 773 01:03:11,800 --> 01:03:15,589 (ස්පන්දනය) ඔයාට කොහොමද, දොර වහන්න? 774 01:03:15,680 --> 01:03:18,559 ඔබ කීකරු වනු ඇත, රිචඩ්. 775 01:03:18,640 --> 01:03:20,871 (ඇලබස්ටර් මහත්මිය) අපට අවශ්‍ය ඔබ වෙනුවෙන් හොඳම දේ පමණි. 776 01:03:20,960 --> 01:03:25,398 නිවාඩු කාලය තුළ ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකිය. - (ඇලබස්ටර් මහතා) මම 10 ට ගණන් කරන්නම්. 777 01:03:25,520 --> 01:03:28,194 එක, දෙක, තුන... 778 01:03:29,000 --> 01:03:31,515 හතර, පහ... 779 01:03:31,600 --> 01:03:33,592 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 780 01:03:33,680 --> 01:03:36,673 හය, හත, අට... 781 01:03:38,880 --> 01:03:40,951 (සංගීතය) 782 01:04:08,920 --> 01:04:12,038 "මෝලි මූන්. දොරෙන් පිටත නවතා ඇත." 783 01:04:12,440 --> 01:04:15,433 ඇය අනාථයෙකි. 784 01:04:25,040 --> 01:04:28,795 "කොහොමද සමූහයක් වසඟයට පත් කළේ." 785 01:04:29,520 --> 01:04:32,513 ඉතින් කොහොමද ඒක කරන්නේ. 786 01:04:35,080 --> 01:04:37,436 ඔයා කව්ද? - මම කව්ද? 787 01:04:37,560 --> 01:04:41,315 ඔබ ජීවත් වන්නේ ගලක් යටද? රවුස්, නැත්නම් මම ආරක්ෂක සේවයට කතා කරන්නම්. 788 01:04:41,400 --> 01:04:45,553 මට පොත දෙන්න පැටියෝ. - මෙය බොහෝ විට සහ අපෝස්; විහිලු කරන්න, වාමන. 789 01:04:45,640 --> 01:04:48,235 මට විතරක් දෙන්න... 790 01:04:48,320 --> 01:04:51,040 ඔක්කොම හොඳයි. - මකබෑවිලා පලයන්! 791 01:04:52,680 --> 01:04:56,515 මට පොත දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න. මට දෙන්න... ආ! 792 01:05:09,840 --> 01:05:11,911 (මිනිසා) ඔව්, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 793 01:05:34,200 --> 01:05:36,920 කමක් නැහැ. 794 01:05:39,840 --> 01:05:41,911 (ජංගම) 795 01:05:50,240 --> 01:05:54,951 ඔබ ළඟ පොත තිබේද නැතහොත් ඔබේ මාපටැඟිල්ල හරවන්නද? - මට අමාරු දවසක් තිබුණා අම්මා. 796 01:05:55,040 --> 01:05:58,158 දැන් හොඳට අහගන්න පුතේ. 797 01:05:58,360 --> 01:06:03,435 ක්‍රෙග් බව මම නිසැකවම දනිමි සහ ඔහුගේ කොල්ලෝ බැංකුව කොල්ලකති. 798 01:06:03,560 --> 01:06:07,918 සමාන උදෑසන. සහ ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ විට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, 799 01:06:08,000 --> 01:06:12,153 ඔයා මංකොල්ල කන්නයි යන්නේ සහ ඔබ මේ දේ කරන්න ... 800 01:06:12,680 --> 01:06:16,151 මෙම මෝහනය භාවිතා කරන්න, ඔබෙන් මගේ කන් වොලබර්ස්ට්. 801 01:06:16,240 --> 01:06:20,393 මට තාම කෙල්ලව ගන්න බැරි උනා පොත. 802 01:06:21,160 --> 01:06:24,949 ඔබට පොත අවශ්ය නොවේ. ඔයාට ඕනේ කෙල්ල විතරයි. 803 01:06:25,040 --> 01:06:28,033 ඔබ දැනටමත් එය ප්‍රගුණ කර ඇත. 804 01:06:29,120 --> 01:06:32,113 ඔබ කියන්නේ ඔවුන් පැහැරගෙන ගියාද? 805 01:06:33,160 --> 01:06:35,231 (ගායනය) ආ... 806 01:06:51,920 --> 01:06:53,991 ආ... 807 01:07:09,040 --> 01:07:12,238 එය ඩවිනා නොවේ. ඔහු තව දුරටත් නිවැරදි නොවේ. 808 01:07:12,320 --> 01:07:17,554 (සංගීතය: ශක්තිමත් එකට) දැන් අපි හැමෝම එක වගේ 809 01:07:17,920 --> 01:07:20,560 එන අවස්ථා බලන්න 810 01:07:20,960 --> 01:07:23,998 එකට වඩා ශක්තිමත් 811 01:07:25,520 --> 01:07:29,309 දැන් අපි හැමෝම එක වගේ 812 01:07:29,640 --> 01:07:32,155 එන අවස්ථා බලන්න 813 01:07:32,720 --> 01:07:35,872 එකට වඩා ශක්තිමත් 814 01:07:54,600 --> 01:07:57,274 මොලී මූන්. 815 01:07:57,800 --> 01:07:59,837 මම එසේ සිතන්නේ නැහැ. 816 01:07:59,920 --> 01:08:04,073 දැන් ඇත්තද? ක්රීඩා කණ්ඩායම තුළ පවා එහි සහ apos; වඩා හොඳ ළමයි. 817 01:08:15,360 --> 01:08:17,238 එන්න... 818 01:08:17,800 --> 01:08:20,793 මෝලි මූන්, ඔබ තරුවක්. 819 01:08:21,440 --> 01:08:23,557 Showbiz වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 820 01:08:23,680 --> 01:08:27,390 මොලී, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ නගරයේ කීර්තිමත් තරුව ලෙස? 821 01:08:27,520 --> 01:08:30,194 මට ෆිඩල් එකක් වගේ සුදුසුයි කියලා හිතෙනවා. - කීර්තිය ඔබව වෙනස් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 822 01:08:30,280 --> 01:08:33,796 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. - ඔබේ පවුල ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය. 823 01:08:33,880 --> 01:08:36,759 ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් මෙහි සිටිනවාද? 824 01:08:36,840 --> 01:08:39,639 ඔයාට තියෙනවා... සහ apos; කර නැත. 825 01:08:39,720 --> 01:08:42,838 ඔබ එක රැයකින් තරුවක් වී ඇත. 826 01:08:43,160 --> 01:08:47,359 විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවද, සියල්ල බෙදා ගැනීමට කැමති ඔබ සමඟද? 827 01:08:47,440 --> 01:08:49,557 ඒ කවුද? 828 01:08:49,720 --> 01:08:51,791 (මලාන්ත සංගීතය) 829 01:09:00,080 --> 01:09:02,436 මේ සියලු මිනිසුන්. 830 01:09:02,560 --> 01:09:06,713 මම වංචා කළා. මම වංචාකාරයෙක්, පෙටුල. 831 01:09:06,960 --> 01:09:11,637 මට ඒක හරිම දුකක් දැනෙනවා. ඔවුන් මට ඇත්තටම කැමති නැහැ. 832 01:09:11,720 --> 01:09:14,838 මගේ සැබෑ මිතුරන්ට කැමති නැත. 833 01:09:16,040 --> 01:09:19,033 මට රොකී, පෙටුලා නැතුව පාලුයි. 834 01:09:19,720 --> 01:09:25,273 අහ්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා මොලී. ඔබ දැන් ගමන් කළ යුතුයි පසු සංදර්ශන සාදය සඳහා. 835 01:09:25,360 --> 01:09:28,080 මම පෙටුල ගන්නවා. 836 01:09:35,240 --> 01:09:37,118 ඩවීනා? 837 01:09:40,720 --> 01:09:44,714 මම හරියටම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, මම ඔබේ රහස දනිමි. 838 01:09:44,800 --> 01:09:49,079 ඔබ මෝහනයට පත් කළ හැකි මිනිසුන්, ඔබට අවශ්ය දේ. මට බැලේ තිබුණා 839 01:09:49,160 --> 01:09:53,200 ක්විල්ට්ස් සහ ගායන පාඩම්, සහ ඔබ klimperst eyelashes 840 01:09:53,280 --> 01:09:56,273 අනික ඔයා හැමදේම ගන්නවා. 841 01:10:00,680 --> 01:10:03,240 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 842 01:10:03,320 --> 01:10:06,313 මෙන්න ඔබ වාඩි විය යුතුය. 843 01:10:10,280 --> 01:10:13,079 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සතුව ඇති දේ පමණි. 844 01:10:13,160 --> 01:10:15,880 ඔබ තරුවයි. 845 01:10:16,520 --> 01:10:20,514 මම හිතුවා මට ඕනෑම දෙයක් හොඳ වෙන්න පුළුවන් කියලා, නමුත් මට පුළුවන් සහ අපොස්; නොවේ. ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද? 846 01:10:20,600 --> 01:10:23,718 අනික මට එහෙම ඕනත් නෑ. 847 01:10:25,600 --> 01:10:28,274 මෙය ඔබගේ ය. 848 01:10:30,560 --> 01:10:32,631 ඔයාට ස්තූතියි. 849 01:10:35,720 --> 01:10:38,838 මම බැල්ලියෙකු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. 850 01:10:39,360 --> 01:10:42,512 අපි දෙන්නටම වැරදුනා ඩවීනා. 851 01:10:44,760 --> 01:10:47,434 මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන. 852 01:10:47,560 --> 01:10:50,155 ඒත් ඔයා අනාථයෙක්. 853 01:10:50,240 --> 01:10:54,837 ඔව් ඒක හරි. - එවිට ඔබට නිවසක් නැත. 854 01:10:55,280 --> 01:10:58,159 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට ආදරය කරන කෙනෙක් නැහැ කියන එක නෙවෙයි . 855 01:10:58,240 --> 01:11:01,233 ඒ වගේම මට ඒ හැමෝම එපා වෙනවා. 856 01:11:02,000 --> 01:11:04,117 මට ඒක මෙතනට අවශ්‍ය නැහැ. 857 01:11:08,200 --> 01:11:10,874 මොලී! ලව්, ඔබ චලනය වී නැත. 858 01:11:10,960 --> 01:11:15,113 ඔබට චාලි කූපර් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තිබේද? ඉන්පසු සංදර්ශනයෙන් පසු සාදය. 859 01:11:15,200 --> 01:11:17,669 මම ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වෙලා, බැරි. 860 01:11:17,760 --> 01:11:21,515 මම සම්පූර්ණ නිරූපණ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වෙලා ඉන්නේ. 861 01:11:23,880 --> 01:11:27,510 මොලී, මොලී, මොලී, නෑ, නෑ, නෑ, මෙතන ගේම් නෑ තියටර්. 862 01:11:27,600 --> 01:11:31,276 ගායනය සහ නර්තනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. - ඔයා කිව්වා තරුවක් කියලා, 863 01:11:31,360 --> 01:11:36,037 ඔබට එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය විය යුතුය. නමුත් මට එය ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 864 01:11:36,120 --> 01:11:39,955 මගේ මිතුරන් මට වැදගත්, මට ඇය නැතුව පාලුයි, 865 01:11:40,040 --> 01:11:43,351 ඒකයි මම යන්නේ. - ඔබ කළගුණ නොදත් පොඩි පිස්සෙක්. 866 01:11:43,440 --> 01:11:46,399 සමාවෙන්න, බැරී. - ම්ම්... 867 01:11:46,520 --> 01:11:49,558 ඔබ කිසිවක් නොවේ, සඳු. ඔබ එය දන්නවාද? 868 01:11:49,640 --> 01:11:52,109 ඔබ වෙනුවෙන් මම නියම තරුවකට පයින් ගැහුවා. 869 01:11:52,200 --> 01:11:56,160 ඇයි ඔබ එය ආපසු ලබා නොගන්නේ? ඇය ඉන්නේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ. 870 01:11:56,240 --> 01:12:00,314 ඩවීනා ආපහු එයිද? ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. අනික කොහොමත් ඒක මාරයෙක්. 871 01:12:00,400 --> 01:12:03,791 ඇයට එහි ඇති දේ ඇත. ඒක මට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 872 01:12:03,880 --> 01:12:08,636 ඒ වගේම ඔවුන් දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි. ඒ වගේම ප්‍රසිද්ධිය ගැන හිතන්න. 873 01:12:08,720 --> 01:12:12,760 බැරී රික්ස් නැවත පැමිණීම සැලසුම් කරයි Davina Nuttel විසිනි 874 01:12:13,520 --> 01:12:16,513 සමූහයා කැමති. 875 01:12:18,280 --> 01:12:19,680 ගෙඩන්කන්බ්ලිට්ස්. 876 01:12:19,760 --> 01:12:23,197 ඩවීනා නව සංදර්ශනයක, මෙගා අත්දැකීම. ඔබට දැනෙනවාද සහ අපොස; s? 877 01:12:23,280 --> 01:12:27,559 මෙගා ඉවෙන්ට් එකක්. වාද්‍ය වෘන්දය, නැටුම් ගැහැණු ළමයින්, එය සමඟ යන සියල්ල. එය හොඳද? - ඔව්. 878 01:12:27,640 --> 01:12:30,394 අපට පෙරහුරු කළ හැක්කේ කවදාද? - ඕනෑම අවස්ථාවක. මම දක්ෂයි! 879 01:12:30,520 --> 01:12:32,352 ඩවිනා. 880 01:12:33,240 --> 01:12:36,119 බබා. ඔබ අපූරුයි. 881 01:12:36,200 --> 01:12:39,955 අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. - පෙටුලා. 882 01:12:45,840 --> 01:12:47,718 පාෂාණමය! 883 01:12:49,000 --> 01:12:52,914 මොලී, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. - මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, රොකී. 884 01:12:53,000 --> 01:12:57,153 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් හෝටලය ඉල්ලා සිටියේය. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා, 885 01:12:57,240 --> 01:13:00,995 ඒකයි මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 886 01:13:01,920 --> 01:13:05,436 අපි අපේ මිතුරන් වෙනුවෙන් සිටිය යුතුයි, ඔබ එය දන්නවා. 887 01:13:05,560 --> 01:13:08,553 දැන් පරිස්සමෙන් ගෙදර එනවා. 888 01:13:12,680 --> 01:13:17,436 ඇලබැස්ටර්ට කවදාවත් බැහැ මගේ පවුල වෙන්න. ඒවා භයානක විය. 889 01:13:17,560 --> 01:13:21,190 නමුත් ... ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? දැන් ඔයා තරුවක් වෙලා. 890 01:13:21,280 --> 01:13:24,591 ඒක මට නෙවෙයි. මම හිතුවා මට හැම දෙයක්ම හොඳ කරන්න පුළුවන් කියලා . 891 01:13:24,680 --> 01:13:27,673 මට තේරෙන්නේ ස්ටේෂන් එක විතරයි. 892 01:13:28,400 --> 01:13:31,552 මට මෙන්න මේ පොත හම්බුනා. 893 01:13:32,120 --> 01:13:36,160 ඉතින් ඔබ ඉගෙන ගත්තා මිනිසුන් කෙතරම් වශී වී ඇත්ද? - ඔව්. 894 01:13:36,240 --> 01:13:41,679 ආරම්භයේ සහ apos ඇත; විනෝදය, එඩ්නා සහ ස්පැගටි, ඇඩර්ස්ටෝන් ... 895 01:13:42,240 --> 01:13:45,358 ඊට පස්සේ ඔක්කොම වැරදි වෙන්න පටන් ගත්තා. 896 01:13:46,920 --> 01:13:49,879 ඒ වෙනුවට අපි ආපසු යමු ළමා නිවාසයට. 897 01:13:49,960 --> 01:13:54,512 මම අධ්‍යක්ෂවරයා වශී කර ඇත, ඒ නිසා ඔහු මාව සහ ප්‍රේක්ෂකයින් රැගෙන යයි. 898 01:13:54,600 --> 01:13:58,389 සියලුම නරඹන්නන්? ඒත් මේක පිස්සුවක්, මොලී. 899 01:13:58,520 --> 01:14:02,799 ඔබ රූපවාහිනියෙන් ලොව වටා සිටියා. - මිස් මූන්, ලිපිය ඔබ වෙත පැමිණියේය. 900 01:14:02,880 --> 01:14:05,600 ඔයාට ස්තූතියි. 901 01:14:07,320 --> 01:14:10,518 "තනියම එන්න, පොලිසිය එපා. නැත්නම් බල්ලා මැරෙනවා." 902 01:14:10,600 --> 01:14:14,674 පෙටුලා! ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇත! මට රැස්වීම් ස්ථානයට තනියම යා යුතුයි. 903 01:14:14,760 --> 01:14:18,197 මම හිරු බැස යන විට එහි සිටිය යුතුයි. - (රොකී) අපි පොලිසියට කතා කරනවා. 904 01:14:18,280 --> 01:14:21,273 (මොලි) නෑ එහෙනම් දැනගන්න, මම කරපු දේ. 905 01:14:21,360 --> 01:14:25,673 එතනට තනියම යන්න බෑ. අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි, හරිද? 906 01:14:25,760 --> 01:14:28,912 ඔහු මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. මෙය අපගේ වාසියයි. 907 01:14:29,000 --> 01:14:34,394 තනියම එන්න කිව්වා. - අපි වැඩිහිටියන් කියන දේ කරන්නේ කවදා සිටද? 908 01:14:34,640 --> 01:14:36,120 අපි යමු. 909 01:14:37,160 --> 01:14:39,231 (සංගීතය) 910 01:15:04,160 --> 01:15:05,958 (නොක්මන්) හොඳින් සවන් දෙන්න. - පෙටුලා! 911 01:15:08,080 --> 01:15:11,198 ඔබ තමයි! ඇයි ඔයාට මේක... 912 01:15:11,600 --> 01:15:16,595 ඔබ පොතෙන් ඉගෙන ගත් දේ මම දනිමි, මා සමඟ ඔබ එසේ නොකරන්නෙහි ය. 913 01:15:16,800 --> 01:15:19,918 මට ඔයාට පොඩි වැඩක් තියෙනවා. 914 01:15:20,120 --> 01:15:24,911 මම කියන දේ විතරක් කරන්න මම ඔබට සහ බල්ලා නිදහස් කරන්නම්. 915 01:15:26,000 --> 01:15:28,993 බැංකුවක් කොල්ලකන්නද? මම ඕනෑම බැංකුවකින් සොරකම් කරනවා! 916 01:15:29,080 --> 01:15:31,390 මම අපරාධකාරයෙක් නොවේ! - ඔබ කිසිවක් නොකර. 917 01:15:31,520 --> 01:15:35,196 ඔබ ප්‍රසිද්ධ වීමට වංචා කළා. මෙය සිරස්තලයක් ලෙස කෙසේද? 918 01:15:35,280 --> 01:15:38,557 මම උත්සාහ කළා විතරයි... - ඔබ ස්වභාවිකයි, ඔබ දන්නවාද? 919 01:15:38,640 --> 01:15:43,396 අපි කිසිම බැංකුවක් මංකොල්ල කන්නේ නැහැ. අපි කොල්ලකනවා බැංකුව කොල්ලකන මිනිසුන්ගෙන්. 920 01:15:48,440 --> 01:15:50,318 ක්රෙග්. 921 01:16:00,920 --> 01:16:02,639 (උද්දීපනය කරන සංගීතය) 922 01:16:07,200 --> 01:16:13,390 ඉතින්, අපි ක්‍රෙග්ස් මිනිසුන් එනතුරු බලා සිටිමු සන්නද්ධ මෝටර් රථය සමඟ බැංකුවෙන් පිටව යන්න. 923 01:16:13,720 --> 01:16:16,076 ආභරණවලින් පිරී යනු ඇත. 924 01:16:16,160 --> 01:16:20,200 එතකොට ඔයා මම කියන දේ හරියටම කරන්න . 925 01:16:31,120 --> 01:16:34,079 කොහෙන්ද එන්නේ? 926 01:16:34,160 --> 01:16:36,880 ඇය කොහෙද යන්නේ? 927 01:16:44,120 --> 01:16:46,840 නිර්භීත දරුවා. 928 01:16:56,640 --> 01:16:58,711 (පාෂාණ මායිම) 929 01:17:06,800 --> 01:17:09,269 එලියට යන්න. ලොස්! 930 01:17:09,360 --> 01:17:15,277 මම ඔයාට ඕන දේ කළා. ඔබ කිව්වා, මට යන්න දෙන්න! 931 01:17:16,600 --> 01:17:18,432 පිරිසිදු ලෙස. 932 01:17:19,840 --> 01:17:23,993 ඒක කළේ නැහැ! - හොඳයි, එය සංදර්ශන ව්යාපාරයකි. 933 01:17:28,800 --> 01:17:30,678 ඉතින් අම්මේ, 934 01:17:31,720 --> 01:17:35,430 දැන් ඔබේ පුතා ශ්රේෂ්ඨයන්ගෙන් එකක්. 935 01:17:37,560 --> 01:17:40,553 (පෙටුලා බුරයි) අනේ බල්ලා... 936 01:17:41,600 --> 01:17:43,910 කූඩයේ රැඳී සිටියි. 937 01:17:44,000 --> 01:17:46,720 හා ඔබ ... වාඩි වෙන්න! 938 01:17:53,840 --> 01:17:56,560 එය කුමක් ද? 939 01:17:56,880 --> 01:17:59,156 මේ කුමක් ද? 940 01:17:59,240 --> 01:18:02,153 (ස්වයං-හඬ) Iris හඳුනාගැනීම. ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී . 941 01:18:02,240 --> 01:18:05,358 ඔබ වාහනය අවලංගු කළහොත් ආපසු. 942 01:18:07,320 --> 01:18:09,880 ඔබ වාහනය අවලංගු කළහොත් ආපසු. 943 01:18:09,960 --> 01:18:14,113 ඔබ වාහනය නැවත අවලංගු කළහොත් -. ඒක සාධාරණ නැහැ! 944 01:18:17,680 --> 01:18:20,673 (ක්‍රෙග්) යන්න! ඔහුව නවත්වන්න! 945 01:18:29,840 --> 01:18:31,513 අම්මේ! 946 01:18:34,520 --> 01:18:37,638 හොඳයි, පුතා, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 947 01:18:38,760 --> 01:18:40,638 ක්‍රෙග්? 948 01:18:40,920 --> 01:18:44,994 ඔබේ කුමන්ත්‍රණ? ඔහු ඔබේ නරකම සතුරායි! 949 01:18:45,080 --> 01:18:50,235 ටෝනියි මමයි එකට ආවා අපි එකතු වෙන්න කලින්. 950 01:18:52,760 --> 01:18:55,639 ඇත්ත සහ අපෝස්; s, ටෝනි? ඔහ්, ඔයා හරිම හුරතල්. 951 01:18:55,720 --> 01:18:57,791 ඔයා එයාව හදන්න තරම් වයසයි... 952 01:18:57,880 --> 01:19:00,998 හොඳට හිතන්න, ඔබ දැන් කියන දේ. 953 01:19:01,160 --> 01:19:04,153 (පෙටුලා බුරයි) (මොලි) පෙටුල. 954 01:19:06,640 --> 01:19:10,793 අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක් මාව. 955 01:19:11,560 --> 01:19:15,918 ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක්. - ඒයි, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, යාලුවනේ. 956 01:19:16,000 --> 01:19:19,437 ඔයා හිතන්නේ අපි දන්නේ නැහැ කියලා අපි සහ අපෝස් මොනවාද; මෙහි කළ යුතුද? 957 01:19:19,560 --> 01:19:22,280 ඔබ ලෝකයෙන් අඩක් මෝහනය කර ඇත 958 01:19:22,360 --> 01:19:25,671 ඒ වගේම මගේ කොල්ලෝ දෙන්නා ඒ බැංකුවේ මුදුනේ. 959 01:19:25,760 --> 01:19:29,913 නමුත් දැන් ඔබට එය නැවත කළ යුතුය, සහ ඇත්තෙන්ම අප වෙනුවෙන්. 960 01:19:30,520 --> 01:19:34,673 දෙයක් තියෙනවා මගේ මෝඩ පුතාගෙන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 961 01:19:38,040 --> 01:19:40,350 (ස්වයං-හඬ) Iris හඳුනාගැනීම. ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී . 962 01:19:40,440 --> 01:19:44,639 මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා -. නෑ ඒක මැෂිමක්. 963 01:19:44,960 --> 01:19:49,512 අවධානය යොමු කරන්න! නැත්නම් අපි හදනවා ඔබේ බල්ලාගෙන්! 964 01:19:49,600 --> 01:19:52,718 යන්න! (ස්වයං-හඬ) Iris හඳුනාගැනීම . 965 01:19:53,560 --> 01:19:57,713 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. අපිව රවට්ටන එක නවත්තන්න. 966 01:19:58,640 --> 01:20:01,792 (ස්වයං-හඬ) හඳුනාගැනීම කළ නොහැක. හඳුනා ගැනීම නොවේ... 967 01:20:01,880 --> 01:20:04,679 He... Features... Iris DETECTION... 968 01:20:04,760 --> 01:20:07,878 iris හඳුනාගැනීම. අයිරිස්... නෑ... 969 01:20:08,200 --> 01:20:11,193 Iris... ප්‍රවේශය නිකුත් කරන ලදී . 970 01:20:13,160 --> 01:20:15,038 හා-හා! 971 01:20:15,320 --> 01:20:18,313 බහින්න. - මෙහේ එන්න! 972 01:20:19,000 --> 01:20:20,673 අහ්! 973 01:20:21,560 --> 01:20:23,199 ඔහ්! 974 01:20:29,320 --> 01:20:31,198 බිංගෝ! 975 01:20:31,840 --> 01:20:34,560 ඔවුන් දෙදෙනාම අගුලු දැමීම, සහ මෝටර් රථය තුළට දේවල් නිර්මාණය කිරීම. 976 01:20:34,640 --> 01:20:37,678 ඇත්ත වශයෙන්ම, බබා. - අම්මා, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අම්මේ! 977 01:20:37,760 --> 01:20:41,800 (ක්‍රෙග්) එතන! - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පුතා? 978 01:20:42,560 --> 01:20:45,951 සියලුම වැඩ මම එතැන් සිට නැවත ලබා ගත්. 979 01:20:46,040 --> 01:20:50,512 මගේම මව විසින් සම්බන්ධ කර ඇත. - දැන් ඇය ඔබව වාඩි කරවා ඇත 980 01:20:50,600 --> 01:20:53,593 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම වැරදුණා. 981 01:20:53,880 --> 01:20:56,793 බලාපොරොත්තු වන්න මට ඔයා ගැන දුක හිතුනේ නෑ නෝක්මන්. 982 01:20:56,880 --> 01:21:01,113 ඔබ සොරකම් කර ඇති දේ ඔබ ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔබ රැවටුනාද? 983 01:21:01,200 --> 01:21:04,193 ඒක හරියටම හරි දේ කියනවා. 984 01:21:04,520 --> 01:21:07,877 හොඳයි, අපි බොහෝ විට දෙකම ගොඩනඟා ඇත යෝධ ජරාව. 985 01:21:07,960 --> 01:21:10,759 ඔබ හරි, මමත් වංචා කළා. 986 01:21:10,840 --> 01:21:14,993 ඒක වැරදියි. සහ මම මගේ හොඳම යාළුවා නැති වුණා. 987 01:21:15,160 --> 01:21:17,880 නැවතත්. 988 01:21:21,640 --> 01:21:23,836 සමහරවිට නැහැ. 989 01:21:23,920 --> 01:21:25,593 හ්ම්? 990 01:21:27,280 --> 01:21:30,000 පාෂාණමය! - ෂ්. 991 01:21:34,040 --> 01:21:36,111 (සංගීතය) 992 01:22:10,000 --> 01:22:13,880 (නොක්මන්) ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි ඔබේ ඇස්වලින් නැවත වැසෙයි. 993 01:22:13,960 --> 01:22:17,351 සහ කැඩපත මත, දෙන්නම වෑන් එකේ නම්. 994 01:22:17,440 --> 01:22:20,751 එන්න, ටෝනි. හිටගෙන ඉන්නේ එතන විතරක් නෙවෙයි. ඇවිත් මට උදව් කරන්න. 995 01:22:20,840 --> 01:22:24,993 අපට ගාස්තුවක් නැත, එහෙනම් අපි ඉවරයි. මේක ගන්න. 996 01:22:27,000 --> 01:22:28,878 දැන්. 997 01:22:37,160 --> 01:22:39,675 එය බොහෝ දුරයි. 998 01:22:39,760 --> 01:22:42,753 මට මේක කරන්න බෑ. 999 01:22:43,640 --> 01:22:46,917 මම දැක්කා ඔයා කරපු දේවල් රූපවාහිනියෙන් , 1000 01:22:47,000 --> 01:22:50,118 යෝධ විශාලන වීදුරුව සමඟ. 1001 01:23:00,600 --> 01:23:02,671 (උද්දීපනය කරන සංගීතය) 1002 01:23:08,640 --> 01:23:12,111 (ස්වයං-හඬ) Iris හඳුනාගැනීම. දොර වසා ඇත . 1003 01:23:13,960 --> 01:23:15,314 ඔව්! - හේයි! 1004 01:23:15,400 --> 01:23:18,552 එය වැඩ කළා! - අර බැල්ලිය. 1005 01:23:18,880 --> 01:23:21,520 මොලී, ඔබ එය කළා! - රොකී, එය විශිෂ්ටයි! 1006 01:23:21,600 --> 01:23:24,593 ගොඩක්, අපි එළියට යමු. 1007 01:23:25,360 --> 01:23:27,431 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1008 01:23:27,560 --> 01:23:31,270 මම හිතන්නේ ඔහු තවදුරටත් අපට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 1009 01:23:31,640 --> 01:23:35,793 ඒත් එදා ඉදන් දෙන්නත් එක්ක අපි යමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 1010 01:23:36,680 --> 01:23:40,720 ඔයා දන්නවා ද? ඔවුන් ඔවුන්ගේ කණ්නාඩි රැගෙන ඇත. 1011 01:23:45,320 --> 01:23:49,360 (මෝලි) ඔහ්, දැන් බලන්න නමුත් සතුටුයි. 1012 01:23:50,440 --> 01:23:53,592 අපි ආභරණ ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 1013 01:23:54,000 --> 01:23:56,720 ඇත්ත සහ අපෝස්; s, Nockman? 1014 01:23:58,360 --> 01:23:59,919 ඔව්. 1015 01:24:00,000 --> 01:24:04,233 (ගුවන්විදුලි) උදේ ප්‍රහේලිකා අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගන්නා ලදී අද . 1016 01:24:04,320 --> 01:24:09,714 ට ප්‍රහාරයේ මහ මොළකරු සමහරවිට ඇති Shorings බැංකුව . 1017 01:24:09,800 --> 01:24:15,159 සොරකම් කළ ස්වර්ණාභරණ එකට උද්‍යාන gnomes 847 ක් සොයා ගන්නා ලදී . 1018 01:24:15,320 --> 01:24:18,438 දැන් විසඳීමට නත්තල් අභිරහසක් තිබේ . 1019 01:24:18,560 --> 01:24:20,631 (සංගීතය) 1020 01:24:36,800 --> 01:24:40,919 ඉතින් සරලව කියනවා, ඔබට බ්‍රයර් විල්ගෙන් පසුව අවශ්‍යයි, හරිද? 1021 01:24:41,000 --> 01:24:43,356 ඔබ වෙනස් කළ යුතු ස්ථානය එය ඔබට පෙන්වනු ඇත . 1022 01:24:43,440 --> 01:24:46,194 නෝක්මන්, දැන් ඔබට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ කුමක්ද? 1023 01:24:46,280 --> 01:24:49,352 නැවතත් සහ අපෝස්; බැංකු කොල්ලයක්ද? - ඔහ්... 1024 01:24:49,440 --> 01:24:53,639 මට මගේ අම්මා වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නෑ. - සිරගෙදර. 1025 01:24:53,720 --> 01:24:55,916 ඒත් මට ඒක තිබ්බා විතරයි. 1026 01:24:56,000 --> 01:24:58,993 ඔබට තවමත් අධිෂ්ඨානශීලී මිතුරන් සිටීද? 1027 01:25:05,680 --> 01:25:09,833 අපට ඔබේ මිතුරන් විය හැකිය. ඔබ දන්නවා අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 1028 01:25:10,400 --> 01:25:13,120 අපිව බලන්න එන්න. 1029 01:25:13,960 --> 01:25:15,553 ස්තුතියි 1030 01:25:16,320 --> 01:25:18,152 මම කරන්නම්. 1031 01:25:19,760 --> 01:25:22,753 එහෙනම් දැන් එනවා, ඉක්මන් කරන්න. 1032 01:25:25,000 --> 01:25:26,593 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1033 01:25:26,680 --> 01:25:30,833 (රොකී) තෑගි අපි ඇත්තටම නත්තල් තෑගි සඳහා එම මුදල් ? - (මෝලි) ඔව්. 1034 01:25:33,680 --> 01:25:38,072 එය පාළු බව පෙනේ. මම හිතනවා ඔක්කොම හරි කියලා. 1035 01:25:38,160 --> 01:25:41,790 අපි දුරස්ව සිටියෙමු, නමුත් එතරම් කාලයක් නොවේ. - ඒක මට මතක් වෙන්නේ මොන උපාධියක්ද කියලා. 1036 01:25:41,880 --> 01:25:46,033 ගෙරි හැඳින්වූ පරිදි, ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය. 1037 01:25:46,200 --> 01:25:48,510 හහ්? හැමෝම කොහෙද? 1038 01:25:48,600 --> 01:25:51,593 මොලී! පාෂාණමය! - ජින්ක්ස්! පෙටුලා! 1039 01:25:55,080 --> 01:25:59,120 මොලී සහ රොකී නැවත පැමිණ ඇත! - ඔයා ආපහු ආවා! 1040 01:25:59,920 --> 01:26:02,560 (රොකී) අපිට ඔයාව මගහැරුණා. 1041 01:26:02,640 --> 01:26:04,518 මොලී! 1042 01:26:07,160 --> 01:26:10,676 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම හිතුවේ ඔයාව හදාගන්නවා කියලා. 1043 01:26:10,760 --> 01:26:13,594 ඒ වෙනුවට මම මෙහි සිටිමි. - මම හිතුවේ ඔයා අපිව දාලා ගියා කියලා. 1044 01:26:13,680 --> 01:26:16,673 නැහැ! ලන්ඩනය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි ... 1045 01:26:18,360 --> 01:26:21,637 නමුත් මට යමක් මග හැරී ඇත. - ස්පැගටි? 1046 01:26:21,720 --> 01:26:24,713 නැහැ, ස්පැගටි නැහැ, රූබි. 1047 01:26:25,240 --> 01:26:28,233 ඔබ! මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1048 01:26:35,400 --> 01:26:38,120 ඔබ පවා, හේසල්. 1049 01:26:38,640 --> 01:26:42,156 ස්තූතියි මොලී. - අපට සියලු තෑගි ලැබෙනවාද? 1050 01:26:42,240 --> 01:26:45,995 ෂුවර්. සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ. (සුබ පැතුම්) 1051 01:26:50,680 --> 01:26:55,311 (රොකී) ඇඩර්ස්ටෝන් කොහෙද? - ඇගේ කාමරයේ. ඇය එළියට එන්නේ අමාරුවෙන්. 1052 01:26:55,400 --> 01:26:58,552 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙන කවුද? - මම! 1053 01:26:59,240 --> 01:27:02,233 ඔහ්, ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය! 1054 01:27:03,160 --> 01:27:05,629 මොලී මෙහෙ එන්න. 1055 01:27:05,720 --> 01:27:07,598 පාෂාණමය. 1056 01:27:08,280 --> 01:27:12,320 මම අද උදේ ආපහු ආවා, මම මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන විට. 1057 01:27:12,400 --> 01:27:17,794 මම කොහොමද සහ apos බලන්න තිබුණා; ඔබ ගැන. - ඇඩර්ස්ටෝන් ඔබට ඉතා භයානක විය. 1058 01:27:17,880 --> 01:27:23,160 එය පැහැදිලිවම අමතක වී ඇත. එය කෙසේ හෝ තවදුරටත් ඇය නොවේ. 1059 01:27:23,240 --> 01:27:26,995 ඒත් කමක් නෑ, එය අද අප හැර යයි. 1060 01:27:29,040 --> 01:27:31,396 ඇඩර්ස්ටෝන් මෙනවිය. 1061 01:27:31,520 --> 01:27:34,194 මොලී මූන්. 1062 01:27:38,000 --> 01:27:40,993 ඔබ තවමත් මෝහනය වී සිටිනවාද? 1063 01:27:41,240 --> 01:27:43,755 මම කුලී රථයක් එනතුරු බලා සිටිමි. 1064 01:27:43,840 --> 01:27:48,073 මම හිතන්නේ මට මෑතකදී ටිකක් ලැබුණා මෝඩයෙක් කළා. 1065 01:27:48,160 --> 01:27:51,915 මම දන්නවා මම ඔබට එතරම් හොඳ නැති බව . 1066 01:27:52,680 --> 01:27:54,558 මොලී... 1067 01:27:56,000 --> 01:28:00,313 මට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා සහ මම සහ apos; කවදාවත් කරලා නැහැ. 1068 01:28:00,400 --> 01:28:03,120 මට කණගාටුයි. 1069 01:28:07,880 --> 01:28:11,635 අපි ඔබව දොරකඩින් සොයාගත් පරිදි ... 1070 01:28:13,040 --> 01:28:16,033 පෙට්ටිය ඇතුලේ හිටියා. 1071 01:28:19,040 --> 01:28:22,590 ඔයාගේ අම්මට ඕන උනේ ඔයාව තියාගන්න.. නමුත් ඇයට නොහැකි විය. 1072 01:28:22,680 --> 01:28:26,390 ඇය ඔබට ආදරය කළා, මොලී, නිසැකවම. 1073 01:28:32,280 --> 01:28:35,398 දැන් යන්න... අනිත් අයට ආපහු යන්න. 1074 01:28:39,560 --> 01:28:42,553 "මගේ ආදරණීය දුව වෙනුවෙන්". 1075 01:28:47,160 --> 01:28:49,231 (දොර වැසී යයි) 1076 01:28:52,400 --> 01:28:54,960 මම ඔබව දැකලා නැහැ. 1077 01:28:55,040 --> 01:28:57,919 මට මෙතන අයිති දෙයක් තියෙනවා. 1078 01:28:58,000 --> 01:29:01,755 ස්තූතියි මොලී. එය ඔබට උපකාර කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1079 01:29:02,680 --> 01:29:05,673 ඇයි ඔයා ඒක දන්නේ? 1080 01:29:06,640 --> 01:29:08,950 ඒක තියෙනවා. 1081 01:29:09,040 --> 01:29:12,158 මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම තියෙනවා. 1082 01:29:17,680 --> 01:29:21,560 එය සෑම විටම හරියටම ලැබෙන ආකාරය අමුතුයි දකුණු අතේ. 1083 01:29:21,640 --> 01:29:25,680 ඔබට එය අතිරේකයක් ලෙස ඇත මා වෙනුවෙන් තැබුවා නේද? 1084 01:29:25,800 --> 01:29:31,717 හොඳයි, සමහර විට එයට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය වේ, නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීම සඳහා. 1085 01:29:33,640 --> 01:29:36,314 ඔයා කව්ද? 1086 01:29:37,920 --> 01:29:41,038 මම පුස්තකාලයාධිපති විතරයි. 1087 01:29:41,200 --> 01:29:43,954 ඔබ දැන් නැවතත් ආපසු යනවා නම් ඒ වෙනුවට නොවේද? 1088 01:29:44,040 --> 01:29:47,795 එය නත්තල් සැන්දෑව ය. - ඔව්, ඔබ හරි. 1089 01:29:55,680 --> 01:29:58,354 ඔයාට ස්තූතියි. 1090 01:29:59,920 --> 01:30:02,913 මට බොහෝ සතුටක් තිබේ නම්. 1091 01:30:05,320 --> 01:30:11,794 ඔහ්, සහ, මොලී, එය මෝහනය නොවේ, ඔබව විශේෂ කළ දෙයට ඇත. 1092 01:30:11,960 --> 01:30:14,680 ඩු නමුත් පවා. 1093 01:30:30,160 --> 01:30:32,880 (මොලී) කෙසේ වෙතත්, එක් දෙයක් පැහැදිලි කළ යුතුය . 1094 01:30:35,880 --> 01:30:39,635 ට්‍රින්කල්බරි මහත්මිය? අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? 1095 01:30:42,640 --> 01:30:45,155 අපට ඇත්තේ ආදරය පමණි, 1096 01:30:45,240 --> 01:30:48,233 තවද අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි. 1097 01:30:48,360 --> 01:30:52,400 කරුණාකර, ඔබ ඉන්න සහ අපිව බලාගන්නවද? 1098 01:30:56,640 --> 01:30:58,711 මගේ මුළු හදවතින්ම. 1099 01:31:00,000 --> 01:31:02,310 (රොකී ගායනා කරයි) සමහර විට ඔබට යා යුතුය 1100 01:31:04,800 --> 01:31:07,076 දුර පළාතකට 1101 01:31:09,880 --> 01:31:12,520 ඔබ නොදන්නා දේවල් දැකීමට 1102 01:31:12,600 --> 01:31:14,910 ඒ වගේම ගේම් ගහන්න වෙනවා 1103 01:31:15,000 --> 01:31:17,879 ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගැනීම සඳහා 1104 01:31:19,880 --> 01:31:22,440 මම වෙනත් තැනක ජීවත් වීමට උත්සාහ කළෙමි 1105 01:31:24,880 --> 01:31:27,236 අවුලක පැටලුණා 1106 01:31:29,880 --> 01:31:32,315 පරීක්ෂණයට ලක් කර ඇත 1107 01:31:32,400 --> 01:31:34,995 ඔබ හොඳම ය 1108 01:31:35,080 --> 01:31:38,118 මම ගෙදර යන මාර්ගය සොයාගෙන ඇත 1109 01:31:43,560 --> 01:31:45,631 (සංගීතය)